Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
from a shell script
Exemples avec "from a shell script" et leurs traductions en allemand
KDE applications can be controlled externally from another program, from a console prompt, or from a shell script using the Inter-process communication protocol (DCOP).
KDE-Anwendungen können extern von einem anderen Programm von der Befehlszeile aus kontrolliert werden oder von einem Shell-Skript, das das Inter-process Communication Protocol (DBus) benutzt.
Utility to start a message bus from a shell script
Utility, um eine Nachricht Bus von einem Shell-Skript starten
You can do this periodically from cron(8), or run cvsup(1) from a shell script that does this as well.
Wenn Sie mit dem Ablauf der Aktualisierung zufrieden sind, können Sie CVSup regelmäßig aus cron(8) ausführen.
Based on an existing Perl script an awk/ sed program was developed to process the price data, the script can be called from a shell script in variable configurations.
Basierend auf einem vorhandenen Perl-Script wurde ein awk/sed-Programm entwickelt, das die Preisdaten verarbeitet; dieses kann von einem variablen Shell-Script in unterschiedlichen Konfigurationen aufgerufen werden.
Autres résultats
Start the following commands from a shell or a script
Hierzu startet man beispielsweise die folgenden Prozesse in einer Shell oder einem Skript
This option is particularly useful in cases when you need to take such decisions from within a shell script.
Diese Option ist besonders nützlich, wenn Sie solche Entscheidungen aus einem Shell-Skript heraus treffen müssen.
The tool is called from within a shell script to merge documents when retrieving them from the electronic archive.
Wenn Dokumente nun vom elektronischen Archiv aufgerufen werden, wird die PDF Command Line Suite über ein Shell Script angestossen, um die Dokumente zusammenzuführen.
By using the kdmctl command (eg; from within a shell script). Try kdmctl -h to find out more.
Durch Verwendung des Befehls kdmctl (eg; aus einem Shell-Skript). Um mehr darüber zu erfahren, rufen Sie kdmctl -h auf.
& k3b; features, like many other & kde; applications as well, a & DCOP; interface which makes it possible to control a part of it's functionality from & eg; a shell script.
& k3b; ist, wie viele andere & kde;-Anwendungen auch, mit einer & DCOP;-Schnittstelle Hilfe dieser Schnittstelle können Teile der Funktionalität beispielsweise über ein Shellskript gesteuert werden.
A shell script can be very helpful in managing server tasks effectively.
Ein Shell-Skript kann sehr hilfreich sein, um Serveraufgaben effektiv zu verwalten.
An easy solution is a shell script with the command described above.
Eine einfache Lösung ist ein Shellskript mit dem oben beschriebenen Befehl.
The main executable is a shell script which needs to know its directory.
Das Hauptprogramm ist ein Shellscript, das sein Verzeichnis kennen muss.
He shared a shell script that helps deploy applications quickly on the server.
Er teilte ein Shell-Skript, das hilft, Anwendungen schnell auf dem Server zu bereitstellen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5450. Exacts: 4. Temps écoulé: 175 ms.
