Some of their functionality is being used in autonomous motor vehicles that ferry us around.
Ein Teil ihrer Funktionalität wird dazu dienen, die autonom fahrenden Fahrzeuge zu steuern, mit denen wir uns bewegen werden.
It's also important to recognize that some storage management functionality is being built into server virtualization management tools.
Es ist außerdem wichtig, zu verstehen, dass ein Teil der Funktionalität des Speichermanagements in die Management-Tools für die Servervirtualisierung integriert ist.
A server job generates reports for presets that let you audit what functionality is being used by what users.
Mit einem Serverjob werden Berichte für Voreinstellungen generiert, mit denen Sie überprüfen können, welche Funktionen von welchen Benutzern verwendet werden.
In the center, a gigantic tunnel with double functionality is being built: a three-lane road runs on the upper deck, with the metro below.
Im Zentrum entsteht ein gigantischer Tunnel mit doppeltem Nutzen: Auf dem oberen Deck wird eine dreispurige Straße verlaufen, darunter die Metro.
This workflow is built-in, can not be changed (this functionality is being prepared) and is not even in the list of workflows in the administration.
Dieser Arbeitsablauf ist built-in, es ist nicht möglich, diesen zu ändern (diese Funktionalität ist in Vorbereitung) und er ist auch nicht in der Liste der Arbeitsabläufe im Adminbereich zu finden.
The new scan concept has meanwhile proven itself in diverse industrial and research organization applications, and its functionality is being further extended based on customer feedback.
Das neue Scan-Konzept hat inzwischen in verschiedenen Anwendungen in der Industrie und bei Forschungseinrichtungen überzeugt, und der Funktionsumfang wurde auf Basis von Kunden-Feedback noch weiter abgerundet.
Meanwhile, all of these modules have been embedded with the abstract modeling technology to automate CFD processes, which assures consistency in results by reducing the potential for human error regardless of which functionality is being used.
Bisher wurden alle diese Module in die abstrakte Modellierungstechnologie eingebettet und die CFD-Prozesse so reduziert, unabhängig von der jeweils verwendeten Funktionalität, das Risiko menschlicher Fehler und stellt die Konsistenz der Ergebnisse sicher.
More and more new and innovative functionality is being integrated into such systems, invariably leading to a heterogeneous environment consisting of applications of mixed-criticality (SC and non-SC), each with associated extra-functional requirements such as dependability, timing, resources and power consumption.
Die Integration von vielen neuen und innovativen Funktionalitäten in solche Systeme führt unweigerlich zu heterogenen Umgebungen, bestehend aus sicherheitskritischen als auch nicht-sicherheitskritischen Anwendungen (mixed-criticality), jeweils mit den damit verbundenen extrafunktionalen Anforderungen bezüglich Zuverlässigkeit, Echtzeit und Ressourcen.
Extended JagaJam analytics platform functionality is being used by the agency to control the results of social media projects over a chosen period of time, to evaluate the efficiency of specific ads campaigns and to improve the vector of development on the basis of data.
Breite Funktionalität der analytischen Plattform JagaJam wird für die Ergebniskontrolle der Entwicklung von Projekten auf Social Media-Kanälen für verschiedene Zeitperioden gebraucht, sowie auch für die Einschätzung konkreter Werbeaktionen und strategische Korrektur der Entwicklungsrichtung aufgrund erhaltener Daten.
If that isn't enough to tip you over, the fact that many companies are looking to shift to SD-WAN shows that it is quickly gaining traction and its functionality is being recognized by many around multiple industries.
Wenn das nicht ausreicht, um Sie umzustürzen, zeigt die Tatsache, dass viele Unternehmen auf SD-WAN umsteigen möchten, dass sie schnell an Zugkraft gewinnt und ihre Funktionalität von vielen Branchen in verschiedenen Branchen erkannt wird.
The required ERP functionality is being assessed and a lean, easy to use solution is the right choice.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.