Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
functionally the same
Traduction de "functionally the same" en allemand
funktionell gleich
funktional gleicher
Although different in name they are functionally the same.
Obwohl die Bezeichnungen unterschiedlich sind, so ist doch die Funktion im Grunde dieselbe.
Item folders are functionally the same as file vault folders.
Artikelordner sind funktionell gleich wie Dateitresorordner.
The two versions are functionally the same.
Beide Varianten funktionieren auf gleiche Weise.
Surface-mounted components are functionally the same as plug-in components.
Aufputzkomponenten sind funktional mit Plug-In-Komponenten identisch.
This controller is functionally the same as the controller of type B.
Diese Steuerung hat gleiche Funktionen, wie die oben genannte Variante B - Digi.
In this case, the two categories are functionally the same, and the run will be listed as low% since that is more restrictive.
In diesem Fall wären die beiden Kategorien prinzipiell dasselbe, und der Run wird als Low% gelistet, da diese Kategorie wettbewerbsbeschränkender ist.
This group is functionally the same as the following commands, but the group executes much faster
Diese Gruppe hat die gleiche Funktionalität wie die nachfolgenden einzelnen Kommandos, wobei die Gruppe jedoch wesentlich schneller ausgeführt wird
The 8360 is functionally the same than the 7360 but they are manufactured with a different technology.
Der 8360 ist funktional identisch mit dem 7360, jedoch haben sie eine unterschiedliche Herstellungstechnologie.
While trading venues are facilities in which multiple third-party buying and selling interests interact in the system, a systematic internaliser should not be allowed to bring together third-party buying and selling interests in functionally the same way as a trading venue.
Während Handelsplätze Einrichtungen sind, in denen die Interessen einer Vielzahl Dritter am Kauf und Verkauf innerhalb des Systems zusammengeführt werden, sollte es einem systematischen Internalisierer nicht gestattet sein, in funktional gleicher Weise wie die Handelsplätze Kauf- und Verkaufsinteressen Dritter zusammenzuführen.
Generating the digital reference and user ID can be performed depending on the system implementation in one and the same detection means or separate, but functionally the same detector means.
Die Erzeugung der digitalen Referenz- und Benutzerkennung kann je nach Systemimplementierung in ein und derselben Detektoreinrichtung oder in getrennten aber funktionsgleichen Detektoreinrichtungen erfolgen.
It is functionally the same, but to comply with US laws on radio transmission it has 11 channels rather than 13.
Seine Funktionsweise ist die gleiche, allerdings verfügt er wegen US-amerikanischer Gesetzesvorgaben zur Funkübertragung nur über 11 Kanäle anstatt über 13.
However, an SI may not bring together third party buying and selling interests in functionally the same was as a regulated market, MTF or OTF, and is therefore not a trading venue.
Ein SI darf jedoch Interessen Dritter am Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten funktional nicht in derselben Weise zusammenführen wie ein geregelter Markt, ein MTF oder ein OTF und ist somit auch kein Handelsplatz.
Before World War II, different laws applied to fu and ken, but this distinction was abolished after the war, and the two types of prefecture are now functionally the same.
Vor dem Zweiten Weltkrieg existierten unterschiedliche Gesetze für fu und ken, welche jedoch nach dem Krieg verschwanden, sodass fu und ken grundsätzlich die gleiche Art Verwaltungseinheit sind.
Synonymes et analogies de "functionally the same" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 143 ms.
