Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
further
They plan to act on this issue before it escalates further.
Sie planen, dieses Problem anzugehen, bevor es weiter eskaliert.
Our team discussed how the base case could be optimized further.
Unser Team diskutierte, wie der Grundfall weiter optimiert werden könnte.
The manufacturer will warehouse the products until they receive further orders.
Der Hersteller wird die Produkte einlagern, bis weitere Bestellungen eingehen.
The committee was unwilling to accept the proposal without further review.
Der Ausschuss zögerte, den Vorschlag ohne weitere Prüfung anzunehmen.
His input in the discussion was good enough to promote further ideas.
Sein Beitrag zur Diskussion war angemessen, um weitere Ideen anzuregen.
After the vote, the proposal was dismissed without further debate.
Nach der Abstimmung wurde der Vorschlag ohne weitere Debatte vom Tisch gefegt.
The committee refused further meetings with the dishonest broker and his ilk.
Der Ausschuss lehnte weitere Treffen mit dem unseriösen Makler und Konsorten ab.
Public gatherings are banned until further notice to maintain community health.
Zum Schutz der öffentlichen Gesundheit sind Versammlungen bis auf Weiteres untersagt.
The builders applied stopping to prevent any further damage from water.
Die Bauarbeiter trugen Dichtmasse auf, um weitere Wasserschäden zu verhindern.
The group agreed to cease all activities until further notice.
Die Gruppe stimmte zu, alle Aktivitäten bis auf Weiteres auszusetzen.
The results are, strictly speaking, preliminary and need further analysis.
Die Ergebnisse sind genau genommen vorläufig und bedürfen weiterer Analysen.
Please note that all operations are suspended until further notice.
Bitte beachten Sie, dass alle Tätigkeiten bis auf Weiteres ruhen.
The proposal, as it stands, requires further evaluation before approval.
Der Vorschlag in seiner jetzigen Form bedarf vor der Genehmigung weiterer Prüfung.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec further : exemples et leurs traductions en allemand
! look no further exp.
nicht weiter suchen
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
! further down the road adj.
später · in der Zukunft
"We will discuss this further down the road."
further from the truth adj.
"That claim could not be further from the truth."
nothing is further from the truth exp.
nichts könnte falscher sein
"He said I was late, but nothing is further from the truth."
until further orders adv.
bis auf Weiteres
"The troops will remain stationed here until further orders."
further to one's letter adv.
bezugnehmend auf Ihr Schreiben
"Further to your letter, we have reviewed the proposal."
! with no further ado adv.
ohne Umschweife
"She accepted the award with no further ado."
! without further ado adv.
ohne weitere Umschweife
"Without further ado, let's start the meeting."
further ado n.
weiteres Aufhebens
"Let's start the meeting without further ado."
further away adv.
weiter weg
"He moved further away from the city."
further on adv.
weiter vorne · weiter
"We will discuss this topic further on in the lecture."
further ahead adv.
weiter voraus
"The project is further ahead than expected."
further along adv.
weiter · später
"We will discuss this topic further along in the meeting."
go no further v.
nicht weitergehen
"You must go no further past this gate."
one step further adv.
einen Schritt weiter
"She took her research one step further."
discuss further v.
weiter diskutieren
"We need to discuss further the details of the project."
further assistance n.
zusätzliche Hilfe
"The teacher offered further assistance to the struggling student."
further information n.
weitere Informationen
"Please contact us for further information about the event."
further processing n.
Weiterverarbeitung
"The parts need further processing to be finished."
take a matter further v.
die Angelegenheit weiterverfolgen
"If this continues, I will take a matter further."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "further" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent further
further information
+10k
and further
+10k
any further
+10k
further details
+10k
further processing
+10k
further to
+10k
Résultats: 664248. Exacts: 664248. Temps écoulé: 357 ms.
