This should be tested before further processing on a sample sheet.
Thus homogeneous product batches can be obtained for effective further processing.
Somit können homogene Produktchargen für die effektive Weiterverarbeitung gewonnen werden.
The part is then transferred to a defined position for further processing.
Dieses wird dann in einer definierten Position zur Weiterverarbeitung wieder abgelegt.
This ensures that only functioning transponders are being used in further processing.
So wird sichergestellt, dass nur funktionierende Transponder zur Weiterverarbeitung gelangen.
The transmitted data is decrypted here and made available for further processing.
Die übermittelten Daten werden hier entschlüsselt und zur Weiterverarbeitung bereitgestellt.
It is not directed to an external service for further processing.
Es wird nicht an einen externen Dienst zur Weiterverarbeitung geleitet.
It also improves blood circulation and easies absorption of further processing.
Es verbessert auch die Durchblutung und erleichtert die Absorption der Weiterverarbeitung.
Apple's ProRes is suitable for both post-production and further processing.
Apple's ProRes eignet sich gut für die Postproduktion und Weiterverarbeitung.
A further processing will only take place where legally permitted, e.g.
You can therefore start using or further processing the printed objects immediately.
Die bedruckten Gegenstände können also direkt verwendet oder bearbeitet werden.
The crude oil was stored in large tanks for further processing.
This allows the double-sided adhesive tape to cleanly peel off for further processing.
Dadurch lässt sich das doppelseitige Klebeband sauber abrollen und weiterverarbeiten.
After the rolling mill, the metal is sent for further processing.