Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
further comprising computer program
Traduction de "further comprising computer program" en allemand
weiter mit einem Computer-Programmcode
A computer program product for communicating in real-time as in claim 18, further comprising computer program code means for updating status responsive to detected presence events.
Computer-Programmprodukt für die Kommunikation in Echtzeit gemäß Anspruch 18, welches ferner Computer-Programmcodemittel zum Aktualisieren des Status in Reaktion auf erkannte Anwesenheitsereignisse umfasst.
The computer program product of claim 6, further comprising computer program means for causing a computer to programmably set whether the output signals receive flicker filtering.
Computerprogramm nach Anspruch 6, das ferner ein Computerprogramm zum Veranlassen eines Computers umfaßt, programmierbar einzustellen, ob die Ausgangssignale ein Flimmerfiltern erhalten.
The computer program product of any of claims 23 to 29 further comprising computer program code for reassembling the data set partitions into the data set.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 23 bis 29, welches weiterhin Computerprogrammcode zum Wiederzusammensetzen der Datensatzabschnitte zu dem Datensatz aufweist.
A computer program product according to claim 28, further comprising computer program code that is configured to provide interactive communication between the first and second displays (20, 30).
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode, der konfiguriert ist, eine interaktive Kommunikation zwischen der ersten und zweiten Anzeige (20, 30) bereitzustellen.
A computer program product according to claim 13, further comprising computer program means for scrolling information displayed on the display device in response to the first user input, such that the selected hypertext object becomes visible on the display device.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, ferner aufweisend ein Computerprogrammmittel zum Rollen von auf der Anzeigeeinrichtung angezeigten Informationen in Beantwortung auf die erste Benutzereingabe, so daß die gewählten Hypertext-Informationen auf der Anzeigeeinrichtung sichtbar werden.
A computer program product according to claim 28, further comprising computer program code configured automatically to block optically viewability through the first display (20) to inhibit external viewing of the second display (30) during periods of non-use.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode, der konfiguriert ist, eine optische Sichtbarkeit durch die erste Anzeige (20) automatisch zu blockieren, um ein externes Betrachten der zweiten Anzeige (30) während Zeiträumen der Nicht-Verwendung zu verhindern.
A computer program product according to claim 28, further comprising computer program code for generating or receiving a MMS message with the text and image of the first and second displays (20, 30) being from the MMS message.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode zum Erzeugen oder Empfangen einer MMS-Nachricht mit dem Text und dem Bild der ersten und zweiten Anzeige (20, 30), die aus der MMS-Nachricht sind.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 44 ms.
