Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
future community programmes
Traduction de "future community programmes" en allemand
künftigen Gemeinschaftsprogrammen
put in place the necessary mechanisms to stimulate pilot projects and other necessary support activities in line with existing and future Community programmes
im Einklang mit bestehenden und künftigen Gemeinschaftsprogrammen die erforderlichen Anreize für Pilotprojekte und sonstige erforderliche Unterstützungsmaßnahmen zu schaffen
Most civil society representatives are of the opinion that future Community programmes should be negotiated and carried out not only with the government (as was the case for TACIS), but also with representatives of active NGOs.
Die meisten Vertreter der Zivilgesellschaft sind der Ansicht, dass die künftigen gemeinschaftlichen Hilfsprogramme nicht allein mit der Regierung ausgehandelt und mit dieser durchgeführt werden sollten (wie es beim TACIS-Programm der Fall war), sondern auch die Vertreter aktiver NGO darin einbezogen werden sollten.
It gives Morocco the right to take part in those current and future Community programmes open to it.
Es ermöglicht Marokko, sich an allen gegenwärtigen und künftigen Gemeinschaftsprogrammen zu beteiligen, die dem Land angeboten werden.
At the end of 2001, the Commission and the EMCDDA set up an informal working group to ensure the concrete implementation of these guidelines and to avoid any overlap with existing or future Community programmes in this area.
Ende 2001 haben die Kommission und die EBDD eine informelle Arbeitsgruppe eingesetzt, die die konkrete Umsetzung dieser Leitlinien gewährleisten und Überschneidungen mit den bereits bestehenden oder künftigen Gemeinschaftsprogrammen in diesem Bereich vermeiden soll.
The actions for supporting training of very high quality, mobile researchers with international experience, such as fellowships and training networks, must therefore be further explored in future Community programmes.
Die Maßnahmen zur Unterstützung der Ausbildung hochqualifizierter, mobiler Forscher mit internationaler Erfahrung (Stipendien, Ausbildungsnetze), müssen daher in künftigen Gemeinschaftsprogrammen weiter verfolgt werden.
look ahead and study ways of redeploying the mobility appropriations at national level and within future Community programmes.
Entwicklung einer zukunftsorientierten Vision durch Überlegungen über die Neuausrichtung der auf nationaler Ebene und im Rahmen künftiger Gemeinschaftsprogramme vorgesehenen Mittel zur Mobilitätsförderung.
The Final Report assesses the overall Programme performance and makes recommendations for future Community programmes.
Im Abschlussbericht werden die Gesamtprogrammleistung beurteilt und Empfehlungen für künftige Gemeinschaftsprogramme ausgesprochen.
Synonymes et analogies de "future community programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 353 ms.
