It is now possible to halt a script using Esc, which has become stuck in an infinite loop whilst evaluating a user-defined fit function.
Ein Script lässt sich jetzt mit Esc unterbrechen, wenn das Script beim Bewerten einer benutzerdefinierten Anpassungsfunktion in einer unendlichen Schleife stecken bleibt.
Use the Wait dialog to halt a Dispatch script until a specified condition occurs.
Im Dialogfeld Warten halten Sie ein Dispatch Skript an, bis eine bestimmte Bedingung eintritt.
If no data exists at the intersection, a catchable "no such property" exception is returned, and the script halts without a try/catch scripts continues only when the catch is employed.
Wenn an dem Kreuzungspunkt keine Daten vorhanden sind, wird die "catchbare" Ausnahme "Keine derartige Eigenschaft vorhanden" zurückgegeben. Die Skripte werden nur fortgesetzt, wenn die catch-Anweisung umgesetzt wird.
An unactable script can halt a theater production before it even begins rehearsals.
Ein unspielbares Skript kann eine Theaterproduktion stoppen, bevor sie überhaupt mit den Proben beginnt.
The parsing of the document halts until the script has been executed.
For example, the script might halt in an unanticipated layout, view, or mode.
Beispielsweise könnte das Script in einem/einer unerwarteten Layout, Ansicht oder Modus anhalten.
Check to halt the Dispatch command script until the system command completes.
Aktivieren Sie diese Option, um das Dispatch Skript anzuhalten, bis die Ausführung des Systembefehls beendet ist.
Description Halt Script can leave your database in an unpredictable state.
Beschreibung Durch „Alle Scripts abbrechen" kann Ihre Datenbank in einen unvorhergesehenen Zustand geraten.
You can choose to pause, resume, exit, or halt any script that is currently running when a user clicks the button.
Sie können festlegen, dass ein beliebiges aktuell ausgeführtes Script pausiert, fortgesetzt, beendet oder angehalten wird, wenn ein Benutzer auf die Schaltfläche klickt.
Pressing the Escape key will not halt an executing script if Signal is not the active application.
Das Drücken der Escape-Taste unterbricht ein aktuell ausgeführtes Script jetzt nur, wenn Signal die aktive Anwendung ist.
Halt script execution until the specified key is pressed. Only single-key strokes are possible; use'space 'for the spacebar.
Hält die Skriptausführung an, bis die angegebene Taste gedrückt wird. Nur einfache Tastenbetätigungen sind möglich, benutzen Sie, space' für die Leertaste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.