Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
hyper-complex
Suggestion : hypercomplex
Traduction de "hyper-complex" en allemand
hyperkomplexe
that also and especially in the hyper-complex politics the professionals have to lead
dass auch und gerade in der hyper-komplexen Politik die Profis führen müssen,
Brand democratization, hybrid consumers, saturation trends - these are just some of the key terms in today's hyper-complex markets.
Markendemokratisierung, hybride Konsumenten, Saturierungstendenzen - das sind nur einige Stichworte im Kontext der hyperkomplexen Märkte von heute.
Our approach tackles the global challenges for what they are: hyper-complex interrelationships, intransparent connections and intercultural challenges.
Unser Ansatz geht auf die globalen Herausforderungen ein, die da sind: hyperkomplexe Zusammenhänge, intransparente Verbindungen und interkulturelle Herausforderungen.
Quality The presentation of art at ARoS provides the children and the young with the possibility of becoming absorbed and offers an alternative reflection of today's hyper-complex society.
QUALITÄT Die Kunstpräsentation bei ARoS bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, sich zu vertiefen und bietet eine alternative Reflexion unserer heutigen übermäßig komplexen Gesellschaft an.
The need for an explicit articulation, even expression of the European identity is evident, the insight into the hyper-complex way of functioning of the Union imposes us, however immediately, the obligation of self-restraint.
Die Notwendigkeit einer expliziten Artikulation der europaeischen Identitaet liegt auf der Hand, die Einsicht in die hyperkomplexe Funktionsweise der Union legt uns jedoch die Pflicht der Selbstbeschraenkung sofort auf.
The genome, though, runs a hyper-complex machine called the human body.
Das menschliche Genom hingegen betreibt eine hyperkomplexe Maschine, nämlich den menschlichen Körper.
Because, in a word, they no longer believed in the added value that a hyper-complex federation of states can offer to a self-assured nation state.
Weil sie, kurz gesagt, nicht mehr an den Mehrwert glaubten, den ein hyperkomplexer Staatenverbund gegenüber einem selbstbewussten Nationalstaat bietet.
To put into words what is going on in front of our medially sharpened eyes, it could be said that the natural world has become a hyper-complex data universe, which presents itself differently depending on the point of view.
Wollte man in Worte fassen, was sich vor unseren medial geschärften Augen abspielt, ließe sich sagen, dass die natürliche Welt zu einem hyperkomplexen Datenuniversum geworden ist, das sich je nach Gesichtspunkt anders erschließt.
These rapid changes have given rise to hyper-scale, hyper-dynamic and hyper-complex IT ecosystems, which makes it extremely difficult to monitor performance and, find and fix problems fast.
Diese Veränderungen erzeugen hyper-skalierte, hyper-dynamische und hyper-komplexe IT-Umgebungen. So wird es immer schwieriger, die digitale Performance zu überwachen sowie Probleme schnell zu finden und zu beheben.
If I want that, I need to use a computer<sigh>... but even so I don't want to load a hyper-complex sequencer program any time I want to send some MIDI notes from one keyboard to one expander.
Wenn ich das will, muss also ein Computer laufen<seufz>... aber auch dann will ich nicht ständig irgendein hyperkomplexes Sequenzerprogramm zu dem profanen Zweck abstellen, ein paar MIDI-Nachrichten von hier nach da zu schaufeln.
Clearly, the message was that I would only be giving the "NEGATIVE ELITE" more PUBLICITY if I released all the hyper-complex expose' material I was working on.
Klar, die BOTSCHAFT darin war, dass ich der NEGATIVEN ELITE ZU VIEL AUFMERKSAMKEIT gegeben hätte, wenn ich all diese hyperkomplexe Material veröffentlicht hätte, an dem ich arbeitete.
Synonymes et analogies de "hyper-complex" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 167 ms.
