Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
if HTTP basic authentication
Exemples avec "if HTTP basic authentication" et leurs traductions en allemand
Other webservers should also work, if HTTP basic authentication is supported (eg. via.htaccess file)
Andere Webserver könnten ebenfalls verwendet werden, falls HTTP basic authentication unterstützt wird (z.B. per.htaccess Datei)
Autres résultats
You should provide these only if the site uses HTTP Basic Authentication.
Sie sollten diese nur eingeben, wenn Ihre Site HTTP Basic Authentication verwendet.
Description: If a site uses HTTP Basic Authentication and redirects to another site, the authentication credentials may be sent to the other site.
Beschreibung: Wenn eine Site die HTTP Basic Authentication verwendet und dann zu einer anderen Site umleitet, können die Anmeldeinformationen an die andere Site gesendet werden.
If you use Basic HTTP authentication, you will have to exit and restart the Upgrade Manager; otherwise, you may have to restart your web server in order to force the web server to log you out so that you can log in as a different user.
Wenn Sie die Basic HTTP-Authentifizierung verwenden, müssen Sie den Prozess beenden und den Upgrade Manager neu starten. Andernfalls müssen Sie u.U. den Web-Server neu starten, um das Abmelden zu erzwingen und sich als ein anderer Benutzer anmelden zu können.
Hurl also supports HTTP basic authentication if your service requires it.
Hurl unterstützt auch HTTP-Standardauthentifizierung, wenn Ihr Dienst erforderlich ist.
If the web service being invoked is protected by HTTP basic authentication
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der aufgerufene Webdienst durch die HTTP-Standardauthentifizierung geschützt ist
If this function cannot verify the certificate, the HTTP basic authentication will take place instead.
Wird kein Zertifikat bereitgestellt oder kann dieses nicht verifiziert werden, findet stattdessen die HTTP-Basisauthentifizierung statt.
If the web service being invoked is protected by HTTP basic authentication follow these steps
Ist der aufgerufene Webdienst mittels HTTP-Standardauthentifizierung geschützt, führen Sie die folgenden Schritte aus
The Photos application will use HTTP Basic authentication if no other authentication mechanism is presented as available by the server.
Das Programm Fotos verwendet die HTTP-Standardauthentifizierung, wenn vom Server kein anderer Authentifizierungsmechanismus als verfügbar angeboten wird.
You can also provide HTTP Basic Authentication credentials if you don't want the URLs publicly accessible. Important Product Feed Notes
Sie können auch Zugangsdaten für die HTTP-Basisauthentifizierung bereitstellen, wenn Sie nicht möchten, dass die URLs öffentlich zugänglich sind.
If you want to protect your login.xml, then you must create a login.php instead of the login.xml. Your login.php can check the HTTP Basic Authentication.
Wenn man nicht will, dass andere das gleiche Avatar verwenden, muss man wie in dem Forum Post vorgehen und statt login.xml ein login.php programmieren, dass HTTP Basic Authentication prüft.
If your project is protected by HTTP Basic Authentication (htaccess protection), you need to configure the username and password in the project settings before trying to verify the project.
Wenn Ihr Projekt durch HTTP Basic Authentication (htaccess Schutz) geschützt ist, müssen Sie den Benutzernamen und das Passwort in den Projekteinstellungen konfigurieren, bevor Sie das Projekt verifizieren.
If the web service being invoked is protected by HTTP Basic Authentication over SSL (HTTPS), you must include.ssl.trustStore in the Business Process Manager startup parameter list.
Ist der aufgerufene Webdienst mittels HTTP-Standardauthentifizierung over SSL (HTTPS) geschützt, müssen Sie.ssl.trustStore in die Liste der Startparameter von Business Process Manager aufnehmen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 521. Exacts: 1. Temps écoulé: 98 ms.
