If Microsoft SQL Server 2005 is not also in the installed list, it must be removed.
Wenn sich Microsoft SQL Server 2005 nicht ebenfalls in der Liste der installierten Programme befindet, muss Microsoft SQL Server Native Client entfernt werden.
If Microsoft SQL Server is not installed, you can select it to be installed with Plesk for Windows and configured with administrator name "sa" and a random password.
Falls SQL Server nicht installiert ist, können Sie es zusammen mit Plesk installieren und mit dem Administratornamen "sa" und einem beliebigen Passwort konfigurieren.
Remote Client is an add-on to the smart monitoring software and can only be used in combination with a ServerSentinel installation in the same network, if Microsoft SQL Server or MySQL is deployed.
Remote Client ist ein Add-on der smarten Monitoring-Software und kann nur in Kombination mit einer im gleichen Netzwerk vorhandenen ServerSentinel Installation genutzt werden, sofern Microsoft SQL Server oder MySQL verwendet wird.
If Microsoft SQL Server Setup Support Files does not appear in the list, install this component before you continue.
Wenn Unterstützungsdateien für das Microsoft SQL Server-Setup nicht in der Liste angezeigt wird, installieren Sie diese Komponente, bevor Sie fortfahren.
If Microsoft SQL Server is not installed, you can select it to be installed with Parallels Plesk Panel for Windows and configured with administrator name "sa" and a random password.
Sollte Microsoft SQL Server nicht installiert sein, so kann es mit Parallels Plesk Panel für Windows installiert und konfiguriert werden.
The site database server can be the same computer as the site server if Microsoft SQL Server has also been installed to host the site database, a stand-alone SQL Server computer, or a clustered virtual SQL Server instance.
If Microsoft SQL Server is selected as a database backend, specify the IP or hostname on which the SQL server is installed as well as logon credentials.
Bei Auswahl von Microsoft SQL Server als Datenbank-Backend geben Sie bitte die IP-Adresse oder den Host-Namen sowie die Anmeldedaten für den SQL-Server an.
Important: If Microsoft SQL Server is already installed on your server, you should exclude this component from your Plesk installation.
Wichtig: Falls Microsoft SQL Server bereits auf Ihrem Server installiert ist, sollten Sie diese Komponente bei der Plesk Installation ausschließen.
A SQL Anywhere database must be on the same machine as the eRoom server, but if Microsoft SQL Server is used, the database server can optionally be on a separate machine.
Eine SQL Anywhere-Datenbank muss sich auf demselben Computer wie der eRoom Server befinden, wenn aber Microsoft SQL Server verwendet wird, kann sich der Datenbankserver optional auf einem separaten Computer befinden.
If Microsoft SQL Server 2008 is not already installed, the installation package will automatically install Microsft SQL 2008 Express.
Wenn Sie Microsoft SQL Server 2008 noch nicht installiert ist, installiert das Installationspaket automatisch Microsoft SQL 2008 Express.
If Microsoft SQL Server 2005 or Microsoft SQL Server 2008 is used, the user account must be a member of the System Administrators database role, or equivalent
Bei Verwendung von Microsoft SQL Server 2005 oder Microsoft SQL Server 2008 muss das Benutzerkonto ein Mitglied der Systemadministratoren-Datenbankrolle oder einer entsprechenden Rolle sein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.