Of course there are still a few weaknesses. First of all Ganymede uses a memory-based database because weaknesses in Java's memory management don't allow a disk-based database.
Natürlich existieren noch ein paar Schwächen, da beispielsweise eine Speicher-basierte Datenbank benutzt wird, denn die Speicherverwaltung von Java verhindert im Augenblick den Umstieg auf eine Festplatten-basierte Datenbank.
In 1971, an older female was shot in a plantation near Mount Betiri in Java's southeast.
1971 wurde ein älterer weiblicher Java-Tiger in einer Plantage nahe Gunung Betiri im Südosten Javas erschossen.
During research work at the Segara Anakan Lagoon, a team of scientists from the ZMT has found a new species (Echinoderes applicitus sp. nov.) in Java's largest mangrove forest. more...
Bei Forschungsarbeiten in der Segara-Anakan Lagune hat ein Team von Wissenschaftlern des ZMT nun eine neue Art (Echinoderes applicitus sp. nov.) im größten Mangrovengebiet Javas entdeckt. weiter...
DLR - Space Administration - DLR supports humanitarian relief work in Java's earthquake zones
The young man relies on a horse to bring books to children in Java's rural Purbalingga on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.
Der junge Mann bringt per Pferd dienstags, mittwochs und donnerstags Druckerzeugnisse zu Kindern im ländlichen Purbalingga.
In Java's case, the software manufacturer is quite prompt in responding to newly detected vulnerabilities and releases the appropriate patches.
Dabei reagiert gerade im Fall von Java der Softwareanbieter recht schnell auf neu entdeckte Schwachstellen und bietet geeignete Patches an.
In Java's case, the form of such protective shield manifested in mythologies and fantasies that are being (re)produced from time to time.
Im Falle Javas manifestiert sich die Form eines solchen Schutzschilds in Mythologien und Phantasien, die von Zeit zu Zeit (re)produziert werden.
As an installation, Java's Machine: Phantasmagoria, tries to approach the concept above by adopting the form/figure of a royal soldier, as can be found in Java's centre of excellence (Yogyakarta and Solo).
Zur Installation Die Installation Java's Machine: Phantasmagoria versucht, sich mit dem oben genannten Konzept auseinanderzusetzen, indem sie die Form/Figur des königlichen Soldaten, so wie sie in Javas Herrschaftszentren (Yogyakarta und Solo) zu finden ist, adaptiert.
Around 1970, the only known tigers lived in the region of Mount Betiri, with an altitude of 1,192 m (3,911 ft), the highest mountain in Java's southeast, which had not been settled because of the rugged and sloping terrain.
Um 1970 lebten die einzig bekannten Tiger in der Region um den höchsten Berg der Insel, Gunung Betiri (1192 m), an der südöstlichen Küste, die bis dahin wegen des steil abfallenden und schroffen Terrains nicht besiedelt war und 1972 zum Wildreservat erklärt wurde.
Autres résultats
We've already seen examples in Java, so here's something for C programmers
Beispiele in Java haben wir bereits gesehen, daher hier etwas für C-Programmierer
With native clients in Java and.NET, it's easy to get started with Event Hubs.
Mit nativen Clients in Java und.NET ist der Einstieg in Event Hubs ein Kinderspiel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.