Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in an image processing program
Traduction de "in an image processing program" en allemand
in einem Bildbearbeitungsprogramm
Without filters I have to take two shots and put them together in an image processing program.
Ohne Filter müsste ich zwei Aufnahmen machen und sie in einem Bildbearbeitungsprogramm zusammenfügen.
Since the recording has now been successfully done, it can be improved in an image processing program.
Nachdem die Aufnahme nun erfolgreich erstellt wurde, kann sie in einem Bildbearbeitungsprogramm verbessert werden.
Instead of displaying them from within the browser I recommend downloading the TIFF test images and opening them in an image processing program.
Statt der Darstellung im Browser empfehle ich allerdings, sich die beiden Testbilder im TIF-Format herunterzuladen und in einem Bildbearbeitungsprogramm zu öffnen.
These must be corrected later in an image processing program like Adobe Lightroom with a few clicks.
Diese muss man in einem Bildbearbeitungsprogramm wie Adobe Lightroom später noch mit einigen Klicks korrigieren.
In order to check distances on the website you would probably create a screenshot and open it in an image processing program or an image viewer. This process can be time-consuming since it has to be done many times until the website is finished.
Um Abstände zu kontrollieren, bietet sich ein Bildbearbeitungsprogramm oder ein Bildbetrachter an. Dazu muss zuerst ein Screenshot der Website erstellt und anschließend in das Programm eingefügt werden. Dieser Schritt muss bis zur Finalisierung einer Website sehr oft durchgeführt werden.
While the sorting out, the classification and the renaming of the images can be still quite easily done in the Windows-data manager, the image optimization requires a laborious loading and processing of each of the images in an image processing program as Adobe Photoshop.
Während man das Aussortieren, Ordnen und Umbenennen der Bilder noch recht einfach im normalen Windows-Dateimanager erledigen kann, erfordert die Bildoptimierung ein mühseliges Laden und Bearbeitung eines jeden einzelnen Bildes im Bildbearbeitungsprogramm wie Adobe Photoshop.
As Andy Warhol a picture of Blondie digitized and edited in an image processing program, he used the function "filling", which was not yet mature and very often crashed.
Als Andy Warhol ein Bild von Blondie digitalisierte und in einem Bildverarbeitungsprogramm bearbeitet, verwendete er die Funktion "Füllen", welche noch nicht ausgereift war und sehr oft abstürzte.
For this purpose a mask or path is drawn around the contour in an image processing program.
Dazu wird mithilfe eines Bildbearbeitungsprogramms eine Maske oder ein Pfad um die Kontur erstellt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 64 ms.
