Software shall be made available at no expense in object code.
Die Software wird kostenlos in Objektcode bereitgestellt.
Software means computer programs in object code, provided by Avaya or an Avaya Channel Partner, whether as stand-alone products, pre-installed on hardware products, and any upgrades, updates, patches, bug fixes, or modified versions thereto.
Der Begriff Software bezeichnet die Computerprogramme in Objektcode, die von Avaya oder einem Avaya-Channel Partner entweder als Standalone-Produkt oder vorinstalliert bzw. per Fernzugriff auf Hardware-Produkten bereitgestellt bzw. genutzt werden sowie jegliche Upgrades, Aktualisierungen, Fehlerbehebungen oder geänderte Versionen dieser Programme.
This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
Diese Alternative ist nur für eine nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und gilt nur, wenn Sie das Programm als Objektcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.
This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
Diese Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und nur, wenn Sie das Programm als Objektcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.
The method in accordance with claim 1, 2 or 3 wherein both of said operational and control bits are embedded in object code.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Operationsbits als auch die Steuerungsbits im Objektcode eingebettet sind.
3.9 The software and the user manual will be delivered in object code via machine readable data files or via data link.
3.9 Die Software und das Benutzerhandbuch werden Ihnen im Objektcode auf maschinenlesbaren Datenträgern oder via Datenleitung überlassen.
In accordance with the license models regulated in subparagraph 2 below, WAGO grants the User a nonexclusive and, unless otherwise agreed, non-expiring and non-assignable right to personally use the supplied software in object code in accordance with this license agreement.
WAGO räumt dem Nutzer nach Maßgabe der in nachstehender Ziffer 2 geregelten Lizenzmodelle das nicht ausschließliche und - soweit nichts anderes vereinbart ist - das zeitlich unbegrenzte und nicht übertragbare Recht ein, die überlassene Software im Objektcode nach Maßgabe dieses Lizenzvertrages selbst zu nutzen.
9.3 The supplier shall be obliged to deliver any software to EKF in an executable version, in object code format, and on customary data storage devices together with the application documentation.
9.3 Der Lieferant ist verpflichtet, Software an EKF ablauffähig im Objektcode auf handelsüblichen Datenträgern zusammen mit der Anwendungsdokumentation zu liefern.
If the program is delivered in object code or as an executable, the corresponding source text in the form governed by sec. 3 GPLv2 must be made accessible well.
Sofern ein Programm im Objektcode oder als Executable ausgeliefert wird, muss der entsprechende Quelltext in der in Ziffer 3 GPLv2 geregelten Form zugänglich gemacht werden.
Technical information, descriptions and instructions for use are provided to the Customer in electronic form on the Mikogo websites, where the client software and the executable file (both in object code only) are also available for downloading.
Technische Informationen, Beschreibungen und Gebrauchsanweisungen werden dem Kunden in elektronischer Form auf der Mikogo-Homepage zur Verfügung gestellt. Dort werden auch die Client-Software und die ausführbare Datei (beide nur im Objektcode) zum Download bereitgehalten.
Customer agrees to not reverse engineer, decompile, disassemble or display Software furnished in object code form.
Der Kunde erklärt sich einverstanden, die als Objektcode gelieferte Software nicht zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu disassemblieren oder anzuzeigen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.