anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

information-processing system

Traduction de "information-processing system" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Informationsverarbeitungssystem

A system according to claim 1, wherein the information-processing system comprises a plurality of printers and wherein the program in the workstation simultaneously displays said current status information concerning said plural printers, including said different icons (12, 13).

System nach Anspruch 1, bei dem das Informationsverarbeitungssystem mehrere Drucker aufweist und das Programm in der Workstation simultan die aktuelle Statusinformation für die mehreren Drucker einschließlich der unterschiedliche Icons (12, 13) anzeigt.

Presentation of printer status in an information-processing system

Anzeige des Druckerstatusses in einem Informationsverarbeitungssystem

Scientific research has shown that THC suppresses neurons in the information-processing system of the hippocampus.

In wissenschaftlichen Forschungsarbeiten wurde nachgewiesen, dass THC dämpfend auf die Neuronen im Informationsverarbeitungssystem des Hippocampus wirkt.

If Darwin lived today, would he have imagined that the highly sophisticated information-processing system that our advanced technology allows us to see in action in cells came about randomly and blindly and by natural selection?

Wenn Darwin heute leben würde, würde er sich vorstellen, dass das hochentwickelte Informationsverarbeitungssystem, das wir dank unserer fortschrittlichen Technologie in den Zellen in Aktion sehen können, zufällig und blind und durch natürliche Selektion entstanden ist?

Since DNA contains the assembly instructions for building proteins, the information-processing system in the cell represents a kind of communication channel (Yockey 1992:110).

Weil die DNS die Bauanleitung zur Herstellung der Proteine enthält, stellt das Informationsverarbeitungssystem in der Zelle eine Art Informationskanal dar (Yockey 1992:110).

Only a model makes the reproduction in an information-processing system possible.

Erst ein Modell ermöglicht die Abbildung in ein informationsverarbeitendes System.

Method for activating operating sequences in an information-processing system, especially in a telephone exchange system.

Verfahren zur Aktivierung von Ablauffolgen in einem Informationen verarbeitenden System, inbes. in einem Fernsprechvermittlungssystem.

The digital information in DNA is only part of a complex information-processing system, an advanced form of nanotechnology that mirrors and excels our own in its complexity, storage density, and logic of design.

Die in der DNS enthaltenen digitalen Informationen sind nur Teil eines komplexen Informationsverarbeitungssystems, einer fortschrittlichen Form der Nanotechnologie, die unsere in Komplexität, Speicherdichte und Designlogik widerspiegelt und übertrifft.

Just as the digital information stored on a disc is useless without a device for reading the disc, so too is the information on DNA useless without the cell's information-processing system.

Sowie die digitale Information, versteckt auf einer Festplatte, ohne das Gerät, dass es liest, nutzlos ist, ist die Information in der DNA ohne ein Datenverarbeitungssystem der Zelle nutzlos.

Method according to Claim 7 characterised in that the description of the system is entered on the keyboard of the information-processing system serving for execution by using a specific descriptive language.

Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschreibung des Systems über die Tastatur des Datenverarbeitungssystems, in dem die Ausführung erfolgt, unter Verwendung einer spezifischen Beschreibungssprache eingegeben wird.

Man [sic] now appears to be no more than an information-processing system... thought is data processing, and the brain is a machine made of flesh.

Menschen scheinen somit nicht weiter zu sein als Informationsverarbeitungssysteme... Denken ist Datenverarbei- tung und das Gehirn ist ein Maschine aus Fleisch und Blut.

IVK MicroTEK is used as a part of information-processing system: for quality and quantity metering systems for crude and commercial oil, gas and water to provide routine and commercial recording

Er findet Einsatz als eine Vorrichtung für operativ-technische und kommerzielle Messung in den Systemen für Mengen- und Qualitätsparametermessung von Roh- und Reinöl.