However persistent spiritual practice enables us to overcome this initial phase.
Aber nachhaltige Spirituelle Praxis befähigt uns, diese Anfangsphase zu überwinden.
The pooled investments made the startup thrive in its initial phase.
Die gebündelten Investitionen ließen das Startup in seiner Anfangsphase aufblühen.
Founders are exposed to high stress levels in the initial phase.
Gründer sind in der Startphase ihres Unternehmens einem großen Stresspegel ausgesetzt.
Especially in the initial phase, this aid proves to be very useful.
Besonders in der Startphase erweist sich diese Hilfe als sehr nützlich und motivierend.
Passivity following an initial phase with active corrosion.
This can cause pain, at least in the initial phase.
Das kann - zumindest in der Anfangsphase - zu Schmerzen führen.
It is an ideal weapon for the initial phase of the battle.
Er ist eine ideale Waffe für die Anfangsphase der Schlacht.
Despite this decent overall balance the weak initial phase cannot be forgotten.
Trotz dieser ordentlichen Gesamtbilanz kann die schwache Anfangsphase nicht ausgeblendet werden.
The project faced delays due to an unexpected overspend in the initial phase.
Das Projekt wurde aufgrund unerwartet hoher Ausgaben in der Anfangsphase verzögert.
The booster rocket provided tremendous thrust during the initial phase of launch.
Die Trägerrakete lieferte enormen Schub während der Anfangsphase des Starts.
In the initial phase of therapy a weekly meeting is recommended.
In der Startphase einer Therapie empfiehlt es sich, sich wöchentlich zu treffen.
After the initial phase, the group's efforts stagnated, and motivation dipped notably.
Nach der Anfangsphase kam die Gruppenarbeit ins Stocken, und die Motivation sank merklich.
This is why the initial phase of cleaning and filleting becomes fundamental.
Deshalb ist die Anfangsphase des Reinigens und Filetierens von grundlegender Bedeutung.