Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
interactive programme guide
Exemples avec "interactive programme guide" et leurs traductions en allemand
Replication&Authoring Facilities Licensing&Certification Rovi's interactive programme guide (IPG) technology and content protection solutions enable device manufacturers, distribution channels and content providers to deliver the highest quality consumer media experience.
Die IPG (Interactive Program Guide)-Technologie und Content-Protection-Lösungen von Rovi versetzen Gerätehersteller, Vertriebskanalbetreiber und Content Provider in die Lage, Kunden ein qualitativ hervorragendes Medienerlebnis bereitzustellen.
Rovi's i-Guide provides an intuitive interactive programme guide that combines fast, easy-to-use navigation with advanced interactive features, enabling cable subscribers to quickly and easily find and record the programmes they want to
Rovi i-Guide gibt Kunden einen intuitiven interaktiven Programmführer an die Hand, der eine schnelle und unkomplizierte Navigation mit neuen interaktiven Funktionen kombiniert. Damit sind Kabelabonnenten in der Lage die von ihnen gewünschten Programme schnell und einfach zu finden und aufzuzeichnen. mehr
Autres résultats
Rovi's interactive programme guides enable CE Manufacturers and service providers to deliver an interactive, on-screen media guide for TV programme listings that help consumers navigate, find and discover TV content.
Dank der interaktiven Programmführer von Rovi können Hersteller von Unterhaltungselektronik und Dienstanbietern interaktive, auf dem Bildschirm angezeigte Medienratgeber mit Programminformationen liefern und Verbraucher so beim Suchen, Auffinden und Entdecken von TV-Inhalten unterstützen.
The growing market of TV apps from TV broadcasters, TV device manufacturers and software companies offering media libraries, interactive programme guides, weather services, games and on-demand video services can be accessed from your remote control using a specific labelled button (dependent on manufacturer).
Ebenso erreichen sie mit einem herstellerabhängig gekennzeichneten Knopf an ihrer Fernbedienung den wachsenden Markt der TV-Apps von Fernsehsendern, TV-Geräteherstellern und Softwarehäusern, mit Mediatheken, interaktiven Programmguides, in Europa.
Examples of interactive services are electronic programme guides, news search, games or e-commerce.
Beispiele für interaktive Dienste sind elektronische Programmführer, die Nachrichtensuche, Spiele oder Internethandel
The interactive learning programme teaches and guides through the contents.
Das interaktive Lernprogramm vermittelt und führt durch den Lernstoff.
Additional functionality, such as programme guide and interactive tv, will remain available
Extra Funktionen wie Programmführer, interaktives Fernsehen bleiben verfügbar
VOO provides Customers who subscribe to the digital television and interactive digital television service with an electronic programme guide.
VOO stellt Kunden, die den Dienst Digitalfernsehen oder interaktives Digitalfernsehen abonniert haben, ein elektronisches Programmverzeichnis zur Verfügung.
It gives TV operators a rich source of insight that informs their own programming. It can help to understand how time shift viewing, interactive services, the EPG (electronic programme guide) and video on demand services are used.
Dies schafft Insights, auf deren Grundlage sich eine optimale Programmgestaltung umsetzen und ein höhres Verständnis darüber erzielen lässt, wie zeitversetztes Fernsehen, interaktive Dienste, die elektronische Programmübersicht (Electronic Programme Guide, EPG) und Video-on-Demand-Dienste genutzt werden.
New facilities have emerged since that directive was adopted,48 notably the applications program interface (API) which operates the electronic programme guide (EPG) and plays a key role in delivering interactive services.
Seit Annahme dieser Richtlinie sind neue technische Einrichtungen48 aufgekommen, insbesondere die Anwendungs-Programmschnittstelle (API) für den elektronischen Programmführer (EPG), die eine Schlüsselrolle beim Angebot interaktiver Dienste spielt.
Viewers are not yet familiar with the use of electronic programme guides.
Die Zuschauer sind mit der Nutzung eines elektronischen Programmführers noch nicht vertraut.
Due to high demand, we recommend using the programme guide time.
Aufgrund der hohen Nachfrage empfiehlt es sich die Zeit der Programmvorschau zu nutzen.
Guests coming here can select from various programme-guides and brochures.
Die Gäste können aus den Programmangeboten und Prospekten wählen.
Synonymes et analogies de "interactive programme guide" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 487. Exacts: 2. Temps écoulé: 388 ms.
