Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Internetprogramm
Internetnutzung
Internet Programme
im Internet"
These dots will be taken over for the internet programme or programme booklet.
Diese PUNKTE werden dann für das Internetprogramm bzw. das Programmheft übernommen.
Airnergy International GmbH wants to offer you an innovative and informative internet programme.
Die Airnergy AG möchte Ihnen ein innovatives und informatives Internetprogramm anbieten.
The Safer Internet Programme has set up a network of hotlines whose goal is to collect information and to ensure coverage and exchange of reports on the major types of illegal content online.
Im Rahmen des Programms zur sicheren Internetnutzung wurde ein Netzwerk von Hotlines eingerichtet, deren Ziel es ist, Informationen zu sammeln und Berichte über die wichtigsten Arten von illegalen Online-Inhalten zu erstellen und auszutauschen.
The Internet programme is also broadcast for several hours each day via RTL's TV signal.
Das Internetprogramm wird zusätzlich mehrere Stunden täglich über das TV-Signal von RTL Nord ausgestrahlt.
If the PDF opens in your Internet programme (the so-called browser), and you also wish to read that e-book afterwards without an Internet connection, you will first have to download it from your browser.
Wenn sich die PDF-Datei in Ihrem Internetprogramm (dem sogenannten Browser) öffnet und Sie möchten das E-Book danach auch ohne Internetverbindung lesen, dann müssen Sie es von Ihrem Browser aus allerdings zuerst herunterladen.
Cologne (ots) - Once again, the CIVIS Media Prize for Integration and Cultural Diversity in Europe will honour radio, film, television, as well as internet programme contributions, which promote peaceful coexistence of people of different geographical and cultural backgrounds.
Köln/München (ots) - Der CIVIS Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa zeichnet erneut Programmleistungen im Radio, Film und Fernsehen wie auch im Internet aus, die das friedliche Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher geografischer und kultureller Herkunft fördern.
welcoming the direct access which the Member States now have to data through the internet programme FRONT ("Fleet Register On the Net"),
erfreut darüber, dass die Mitgliedstaaten durch den Einsatz der Anwendungssoftware FRONT ("Fleet Register On the Net") über das Internet direkten Zugriff auf ihre eigenen Daten erhalten,
Austin, Texas, USA - this is the home of the radio and internet programme, "The Atheist Experience."
USA, Texas, Austin - Hier sitzt 'The Atheist Experience' - ein Radio- und Internetsender.
Call for expressions of interest: independent experts for the safer internet programme (2009-2013) (Following Article 179a of the Financial Regulation and Article 265a of the Implementing Rules)
Aufforderung zur Interessenbekundung: unabhängige Sachverständige für das Programm Sicheres Internet (2009-2013) gemäß Artikel 179a der Haushaltsordnung und Artikel 265a der Durchführungsbestimmungen
I am convinced that the new Safer Internet programme will play an important role in our understanding of the challenges regarding online risks for young people and children, and will provide concrete help to many young internet users and their parents.
Ich bin überzeugt, dass das neue Programm Sicheres Internet bei der Schärfung unseres Bewusstseins der für Kinder und Jugendliche mit dem Surfen im Web verbundenen Risiken eine wichtige Rolle spielen und vielen jungen Internetnutzern und ihren Eltern konkrete Hilfestellung leisten wird.
However, research into the effectiveness and transparency of filter software should be encouraged through the Safer Internet Programme, as this empowers parents and other consumers to make an informed choice.
Jedoch sollten Untersuchungen über die Wirksamkeit und die Transparenz von Filtersoftware durch das Programm „Mehr Sicherheit im Internet" gefördert werden, da dadurch Eltern und andere Verbraucher die Möglichkeit erhalten, wohlüberlegte Entscheidungen zu treffen.
The Safer Internet Programme has set up a network of hotlines whose goal is to collect information and to ensure coverage and exchange of reports on the major types of illegal content online.
Im Rahmen des Programms zur sicheren Nutzung des Internets wurde ein Netzwerk von Hotlines eingerichtet, deren Ziel es ist, Informationen zu den wichtigsten Arten von illegalen Online-Inhalten zu sammeln und Berichte dazu zu erstellen und auszutauschen.
Concerning effectiveness it will be advisable to increase awareness of the work of the Safer Internet Programme to address a potential reduction in national/regional political support.
Hinsichtlich der Effektivität wäre es ratsam, die Arbeit im Rahmen des Programms „Sicheres Internet" stärker ins Bewusstsein zu rücken, um der Gefahr nachlassender nationaler/regionaler politischer Unterstützung zu begegnen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.