Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interoperable systems
Forme fléchie de interoperable system
Traduction de "interoperable systems" en allemand
interoperablen Systemen
interoperabler Systeme
interoperablen Systeme
kompatible Systeme
Systems that still differ regionally today can grow together into interoperable systems.
Heute noch regional unterschiedliche Systeme können zu interoperablen Systemen zusammenwachsen.
Legislative intervention has triggered a general development towards more interoperable systems, which could make switching easier in future.
Durch legislative Eingriffe zeichnet sich eine Entwicklung hin zu mehr interoperablen Systemen ab, die Anbieterwechsel zukünftig erleichtern könnte.
Common reference points and standards are needed to permit the development of replicable and interoperable systems.
Für die Entwicklung übertragbarer und interoperabler Systeme werden gemeinsame Bezugspunkte und Normen benötigt.
The investment should include projects relating to the development of interoperable systems and the increase in capacity of the trains.
Die Investitionen sollte außerdem Vorhaben umfassen, die der Entwicklung interoperabler Systeme und dem Ausbau von Zugkapazitäten gewidmet sind.
Unless expressly provided for by the rules of all the systems that are party to the interoperable systems, one system's rules on the moment of irrevocability shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.'.
Die Regeln eines Systems bezüglich des Zeitpunkts der Unwiderruflichkeit werden von den Regeln der anderen Systeme, mit denen es interoperabel ist, nicht berührt, es sei denn, dies ist in den Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme ausdrücklich vorgesehen.
Unless expressly provided for by the rules of all the systems that are party to the interoperable systems, one system's rules on the moment of irrevocability shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.
Die Regeln eines Systems bezüglich des Zeitpunkts der Unwiderruflichkeit werden von den Regeln der anderen Systeme, mit denen es interoperabel ist, nicht berührt, es sei denn, dies ist in den Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme ausdrücklich vorgesehen. B
as well as with cross-border interconnections and interoperable systems with third countries, where applicable
sowie gegebenenfalls mit grenzüberschreitenden Netzen und interoperablen Systemen mit europäischen Drittländern
Where is international standardization at and how is the journey to interoperable systems continuing?
Wo steht die internationale Normung und wie geht die Reise zu interoperablen Systemen weiter?
The prime objective of this action is to develop an infrastructure of user friendly, validated and interoperable systems for health education, disease prevention and medical care.
Hauptziel dieser Aktion ist die Entwicklung einer Infrastruktur aus benutzerfreundlichen, validierten und interoperablen Systemen für die Gesundheitserziehung, die Vorbeugung von Krankheiten und die medizinische Versorgung.
In order to limit systemic risk, it is desirable to provide that system operators of interoperable systems coordinate the rules on the moment of entry and irrevocability in the systems they operate.'.
Um systemimmanente Risiken zu begrenzen, sollte vorgesehen werden, dass Betreiber interoperabler Systeme ihre Regeln für den Zeitpunkt des Einbringens und der Unwiderruflichkeit in den von ihnen betriebenen Systemen aufeinander abstimmen.
points out that the existence of a number of independent, interoperable systems alongside one another could make it possible to develop the full potential of satellite radionavigation worldwide
unterstreicht, daß bei einem Nebeneinander mehrerer unabhängiger und interoperabler Systeme das gesamte Potential der satellitengestützten Funknavigation weltweit entwickelt werden könnte
Furthermore, it is important that between interoperable systems, the rules of all the systems that are involved should be allowed to define the moment of entry with sufficient flexibility in order to protect cross-system settlement and hence ensure interoperability.
Weiterhin ist es wichtig , dass zwischen interoperablen Systemen die Regeln aller betroffenen Systeme den Zeitpunkt des Einbringens mit hinreichender Flexibilität festlegen können , um systemübergreifende Abwicklungen zu schützen und dadurch die Interoperabilität sicherzustellen.
What we want, especially with interoperable systems, is that a standard agreed on by the parties concerned, including consumers, trade unions and so on, should also to some degree be attractive, so that people accept it.
Was wir allerdings erreichen wollen, insbesondere bei interoperablen Systemen ist, daß eine Norm, auf die sich die Beteiligten, einschließlich Verbrauchern, Gewerkschaften usw. einigen, auch einen gewissen Anreiz bietet, damit sie dann auch angenommen wird.
Synonymes et analogies de "interoperable systems" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent interoperable systems
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 53 ms.
