With this process, the lambda value can be significantly improved still further.
Mit diesem Verfahren lässt sich der Lambda-Wert noch einmal deutlich verbessern.
A lower lambda value means better insulating properties.
Ein kleinerer Lambda-Wert bedeutet besseres Dämmvermögen.
The lowest lambda value possible with a simultaneous... show...
Ein möglichst niedriger Lambdawert bei gleichzeitiger... mehr...
Investor "A better lambda value for the same price."
Investor "Ein verbesserter Lambdawert zum gleichen Preis."
Method and apparatus for calculating a lambda value controlling the coding mode in a video encoder.
Verfahren und Vorrichtung zur Berechnung eines Lambda-Wertes, der den Kodierungsmodus in einem Videocoder steuert.
Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the predetermined desulfation parameters comprise given ranges for the catalyst temperature and the lambda value.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmten De-Sulfatierungsparameter bestimmte Bereiche der Katalysatortemperatur und des Lambda-Wertes umfassen.
This pump current is the measurement which describes the precise lambda value of the mixture almost linearly.
Dieser Pumpstrom ist die Messgröße, welche den genauen Lambdawert des Gemisches fast linear beschreibt.
The lambda value shall be displayed with a resolution of 0,001.
Der Lambda-Wert ist mit einer Auflösung von 0,001 anzuzeigen.
Wood has a lower lambda value (indicator of heat conduction capacity) than other materials.
Denn Holz hat einen geringeren Lambda-Wert (Wärmeleitfähigkeit) als andere Materialien.
The lowest lambda value possible with a simultaneous minimum insulation thickness is not always desirable because both at the same time, combined with sustainability, are hardly to realize.
Ein möglichst niedriger Lambdawert bei gleichzeitiger minimaler Dämmstärke ist dabei nicht immer erstrebenswert, da beides gleichzeitig, noch kombiniert mit Nachhaltigkeit, kaum zu realisieren ist.
At least one lambda value is detected by at least one sensor and is assigned to a cylinder.
Mittels wenigstens eines Sensors wird wenigstens ein Lambdawert, der einem Zylinder zugeordnet ist, ermittelt.
Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
Darüber hinaus errechnet ein Abgasanalysator den Lambda-Wert aus den Volumenanteilen der Abgasbestandteile.
The time required for the respective amount of fuel-air quantity can, for example, by a predetermined air ratio, so-called lambda value, or the air-fuel ratio to be determined.
Die für die jeweilige Kraftstoffmenge erforderliche Luftmenge kann bspw. durch eine vorgegebene Luftzahl, so genannter Lambda-Wert oder Kraftstoff-Luft-Verhältnis, bestimmt sein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.