This file is optional, and it is only needed for languages using special characters.
Diese Datei ist optional und wird nur für Sprachen mit Sonderzeichen benötigt.
Audio files can be created in different languages using different female and male voices.
Audiodateien können in verschiedenen Sprachen mit unterschiedlichen weiblichen und männlichen Stimmen erstellt werden.
Babelbox is a set of scripts and tools to set up a machine that will continuously run fully automated installations in different languages using both the graphical and the textual installer.
Babelbox ist eine Sammlung von Skripten und Werkzeugen, um eine Maschine aufzusetzen, die kontinuierlich vollautomatische Installationen in verschiedenen Sprachen unter Verwendung sowohl des grafischen als auch des textbasierten Installers durchführt.
Description: Translate your documents and texts between 53 languages using online translation server.
Beschreibung: Übersetzen Sie Ihre Dokumente und Texte zwischen 53 Sprachen unter Verwendung von Online-Übersetzungsserver.
To type with two languages using the same keyboard layout
Um in zwei Sprachen mit der gleichen Tastatur zu tippen
To type with two languages using different keyboard layouts
Um in zwei Sprachen mit verschiedenen Tastaturlayouts zu tippen
We bridge the gap between languages using our 24 hours phone based interpretation services
Wir schließen die Lücken zwischen den Sprachen mit unserem 24 Stunden telefonischem Dolmetscher Dienst
You can adjust the order of the languages using the arrows to the left of the language.
Sie können die Reihenfolge der Sprachen mit den Pfeilen auf der linken Seite der Sprache anpassen.
Schiller.ch is displayed for a total of 22 countries in 12 languages using its own sub domains.
Schiller.ch wird für insgesamt 22 Länder in 12 Sprachen mit eigenen Sub-Domains angezeigt.
Please load the language files and add them to the list of available languages using the code below
Bitte, laden Sie die Sprache-Dateien und fügen sie in die Liste der verfügbaren Sprachen mit dem unten stehenden Code
On one hand, alphabetical order is universal (at least for languages using the latin alphabet) so there is no argument about sorting one property before another.
Auf der einen Seite ist die alphabetische Reihenfolge universal (zumindest für Sprachen mit dem lateinischen Alphabet), also gibt es auch keine Diskussion darüber wie Werte sortiert werden sollen.
You can integrate your current IT environment with your public cloud applications to easily create new applications in different languages using different tools and frameworks.
Sie können Ihr aktuelles IT-Umfeld auf Ihre Public Cloud-Anwendungen abstimmen, um neue Anwendungen in verschiedenen Sprachen mit verschiedenen Tools und Frameworks einfach zu erstellen.
Localization: Connect the same page in different languages using locale relations.
Lokalisierung: Verbinde die gleiche Seite in verschiedenen Sprachen mit Sprachrelationen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.