Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
large-scale program
Traduction de "large-scale program" en allemand
großes Programm
Observers anticipate that ECB President Mario Draghi and his colleagues will finally cross the Rubicon and announce the launch of a large-scale program of quantitative easing (QE) - in other words, high-volume purchases of government bonds.
Beobachter vermuten, dass EZB-Präsident Mario Draghi und seine Kollegen endlich den Rubikon überschreiten und ein großes Programm zur quantitativen Erleichterung (QE) verabschieden - gleichbedeutend mit dem Aufkauf von Staatsanleihen im großen Stil.
Commence a large-scale program to reduce energy consumption in all buildings.
Einführung eines umfassenden Programms zur Verringerung des Energieverbrauchs in allen Gebäuden.
This project forms a part of the large-scale program for the production facilities upgrade.
Dieses Projekt ist ein Teil eines großen Programms für Modernisierung des ganzen Produktionsbereichs.
This method is only needed when, for example, you want to rearrange the files on a hard disk following a large-scale program installation.
Sie ist nur notwendig, wenn Sie die Dateien auf der Festplatte z.B. nach einer umfangreichen Programminstallation komplett neu anordnen möchten.
The domestic defense industry made a leap forward, primarily due to a large-scale program of rearmament and expansion of markets.
Die heimische Rüstungsindustrie machte einen Sprung vorwärts, in Erster Linie Dank dem umfassenden Programm der Umrüstung der Armee und der Ausweitung der Absatzmärkte.
In order to ensure that potential "a large-scale program of conservative changes" was to be drafted; further there is talk about "dynamic conservatism".
Um dieses Potenzial zu gewährleisten, müsse "ein großangelegtes Programm konservativer Veränderungen" erarbeitet werden; weiter ist von "dynamischem Konservatismus" die Rede.
To this purpose, the large-scale program is decoupled by fixing connecting variables into sub programs and performed in parallel on high-performance computing systems.
Zu diesem Zweck wird dieses komplexe Programm durch Fixierung verknüpfender Variablen in Subprogramme entkoppelt und auf High-Performance-Computing-Systemen parallel ausgeführt.
Soviets begin a large-scale program of military aid to Indonesia, including advanced bombers and submarines.
Die Sowjets beginnen ein weit ausgelegtes Militärhilfeprogramm für Indonesien, darunter neue Bomber und U-Boote.
Further research reveals that United States intelligence agencies had been conducting a large-scale program of recruiting retired Norwegian police officers with the alleged purpose of conducting surveillance inside the country.
Weitere Nachforschungen ergeben, dass US-Geheimdienste ein Programm verfolgt haben, pensionierte norwegische Polizeioffiziere zu rekrutieren, angeblich, um Beobachtungsoperationen im Land durchführen zu können.
But Azerbaijan faces a lot of difficulties in the realization of this large-scale program.
Aber Aserbaidschan begegnet vielen Schwierigkeiten bei der Umsetzung dieses umfangreichen Programms.
Background In cooperation with UNICEF in India and Pakistan, we assess the impacts of a large-scale program that target adolescents, their families and community stakeholders in both countries.
Hintergrund In Zusammenarbeit mit UNICEF in Indien und Pakistan bewerten wir die Auswirkungen eines großformatigen Programms welches auf Heranwachsende mit ihren Familien und der Gemeinschaft beider Länder zugeschnitten ist.
An initial large-scale program called "Reine Ruhr" (Clean River Ruhr) completed an assessment of the micropollutants, making a distinction between acute risks and potential chronic risks.
In einem ersten, großmaßstäblichen Programm mit der Bezeichnung „Reine Ruhr" wurde eine Bewertung der Mikroschadstoffe durchgeführt und eine Unterscheidung zwischen akuten und potentiell chronischen Risiken vorgenommen.
In order to protect it, French President Francois Hollande has launched a large-scale program.
Um es zu schützen, hat Frankreichs Präsident Francois Hollande nun ein groß angelegtes Programm ins Leben gerufen.
Synonymes et analogies de "large-scale program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 35 ms.
