Writeback failed due to SQL Error; See Server log for more information.
Fehler beim Rückschreiben aufgrund eines SQL-Fehlers. Weitere Informationen finden Sie im Serverprotokoll.
Attempting to change a project name on the SQL Server led to the false error message that the attachments path could not be found.
Beim Versuch, einen Projektnamen auf dem SQL-Server zu ändern, meldete der Citavi DBServer Manager fälschlicherweise, dass der Attachment-Pfad nicht gefunden wurde.
He invested wisely, which led to his prosperous financial situation.
Er investierte klug, was zu seiner günstigen finanziellen Situation führte.
All this may be true - but it led to nowhere.
Das kann alles wahr sein - doch es führte zu nichts.
This has led to claims that they were given preferential treatment.
Dies hat zu Forderungen geführt, dass sie bevorzugt behandelt wurden.
But then I married your father and one thing led to another.
Aber dann heiratete ich deinen Vater und eines führte zum anderen.
Before being led to the scaffold, she forgives all.
Bevor man sie auf das Blutgerüst führt, verzeiht sie allen.
This has led to frequent criticism, even from his own ranks.
Dafür wird er häufig kritisiert, auch aus seinen eigenen Reihen.
Perhaps he's not as powerful as we were led to believe.
Vielleicht ist er ja doch nicht so mächtig, wie wir dachten.
And much grander than I had been led to believe.
Es ist viel größer, als mir glauben gemacht wurde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.