Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
lending program
Traduction de "lending program" en allemand
Wertpapierleihprogramm
Kreditprogramm
The decision to expand the gear lending program with New Balance globally was driven by the unprecedented positive feedback from users of the pilot program, which launched in 10 target markets in 2010.
Die Entscheidung von Westin Hotels&Resorts, den Verleih von Sportausrüstung weltweit zu starten, geht auf das beispiellose positive Feedback von Pilotprogrammen in 10 Zielmärkten 2010 zurück.
A better alternative would be to go back to John Maynard Keynes's proposal of an overdraft (or, in IMF terminology, drawing) facility for all member countries, with countries that continue to use it eventually having to apply to a formal lending program.
Eine bessere Alternative wäre die Rückbesinnung auf John Maynard Keynes' Vorschlag einer Überziehungs- (oder in IWF-Terminologie: Ziehungs-) Fazilität für alle Mitglieder, wobei Länder, die diese beständig in Anspruch nehmen, schließlich um ein formales Kreditprogramm ansuchen müssten.
Modernized securities lending: Established securities lending program with full collateralization
Moderne Wertpapierleihe: Etabliertes Wertpapierleihprogramm mit vollständiger Besicherung
Thanks to our lending program with our active- and hiking coach Georg Rabanser there is something for everyone.
Dank unseres Aktivprogrammes mit unserem Aktivcoach und Wanderführer Georg Rabanser ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Most projects are only viable with cheap finance from Brazil's Development Bank (BNDES), which has dispersed about US$88 billion under a subsidized lending program.
Die meisten dieser Projekte sind nur mit einer günstigen Finanzierung durch die brasilianische Entwicklungsbank (BNDES) wirtschaftlich, die für rund 88 Mrd. US-Dollar subventionierte Kredite vergeben hat.
BEIJING - With the likelihood of a contagious sovereign-debt implosion and European bank failures greatly reduced by the Greek debt deal and the European Central Bank's lending program, it is time to look ahead.
Die Wahrscheinlichkeit einer um sich greifenden öffentlichen Schuldenimplosion und des Zusammenbruchs europäischer Banken hat sich durch den griechischen Schuldenschnitt und das Kreditprogramm der Europäischen Zentralbank stark verringert; daher ist es nun Zeit, nach vorn zu schauen.
BEIJING - With the likelihood of a contagious sovereign-debt implosion and European bank failures greatly reduced by the Greek debt deal and the European Central Bank's lending program, it is time to look ahead.
PEKING: Die Wahrscheinlichkeit einer um sich greifenden öffentlichen Schuldenimplosion und des Zusammenbruchs europäischer Banken hat sich durch den griechischen Schuldenschnitt und das Kreditprogramm der Europäischen Zentralbank stark verringert; daher ist es nun Zeit, nach vorn zu schauen.
The procedure for the acquisition of housing inthe mortgage lending program is regulated by Federal Law No. 102 "On Mortgage (Real Estate Pledge)" as amended on December 2011.
Das Verfahren für den Erwerb von Wohnraum inDas Hypothekendarlehensprogramm ist durch das Bundesgesetz Nr. 102 "Über Hypothek (Real Estate Pledge)" in der Fassung vom Dezember 2011 geregelt.
While the MPC started the run with a Funds for Lending program, the market impact was always going to be minimal and economic influence dubious.
Als das MPC mit dem Funds for Lending Programm begann, war bereits klar, dass die Auswirkung auf den Markt minimal und wirtschaftlicher Einfluss zweifelhaft sein würde.
However, you can only lend a title once per the terms of the Kindle Book Lending program.
Laut der Bedingungen des Kindle-Buch-Ausleihprogramms können Sie einen Titel allerdings nur einmal ausleihen.
From our renowned Heavenly Bed, to on-demand workout essentials with our Gear Lending Program, and nutritious food options on our Eat Well Menu, we're here to help you be your best on the road.
Von unserem berühmten Heavenly Bett über grundlegende, individuelle Trainingseinheiten, unterstützt durch unseren Ausrüstungsverleih, bis hin zum nährstoffreichen Angebot unseres Eat Well Menüs sind wir für Sie da, damit Sie auch unterwegs in Bestform bleiben.
The Kindle Book Lending program enables customers who purchase a Digital Book to lend it subject to limitations we establish from time to time.
Das Kindle Buchverleih-Programm ermöglicht es Kunden, die ein digitales Buch erwerben, dieses unter Berücksichtigung der Einschränkungen, die wir von Zeit zu Zeit festlegen, zu verleihen.
If you are missing your fitness gear, we will provide you with the essentials with our Westin New Balance Gear Lending Program.
Falls Sie keine passenden Schuhe dabei haben - bekommen Sie die von uns - wir leihen Ihnen gerne im Rahmen unseres Westin New Balance Gear Lending Programm passende Laufschuhe aus.
Synonymes et analogies de "lending program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 205 ms.
