Kitchen, refrigerator, map table and comfortable seats have been formed.
In dem Salon sind Küche, Kühlschrank, Kartentisch und bequeme Sitzplätze ausgestattet.
Mouse-over on your map table may show you a red marking with an exclamation mark.
Mouse-Over über euren Kartentisch zeigt euch eventuell eine rote Markierung mit Ausrufezeichen.
You want to display the statistical data on the map table.
The map table itself must have a character column wide enough to store the complete style string.
In der Kartenrelation selbst muss eine Zeichenspalte vorhanden sein, die breit genug für die vollständige Stilzeichenfolge ist.
In the throne room you will welcome petitioners and you can manage the empire using the map table.
Im Thronsaal empfangt ihr Bittsteller und ihr könnt am Kartentisch das Reich verwalten.
If you don't open a map table, the entire database table will be downloaded all at once, which could take a long time.
Wenn Sie keine Kartenrelation öffnen, wird die gesamte Datenbankrelation auf einmal heruntergeladen, was viel Zeit kosten kann.
This feature allows the use of different object styles on a remote database table, similar to what you can do with a native map table.
Mit dieser Funktion können Sie unterschiedliche Objektstile auf eine externe Datenbanktabelle anwenden, ähnlich wie bei einer nativen Kartenrelation.
The tactile map table in the centre of the picnic area provides an overview of the barrier-free network of paths.
Der ertastbare Kartentisch in der Mitte des Rastplatzes gibt einen Überblick über das barrierefreie Wegenetz.
When you display a map table in a projection other than its native projection, it takes more time to draw the map.
Wenn Sie eine Kartenrelation in einer anderen als ihrer ursprünglichen Projektion anzeigen, dauert der Aufbau der Karte länger.
When you digitize a map and error values are high, the resulting map table may be too inaccurate for reliable use.
Wenn Sie eine Karte digitalisieren und die Werte der Fehlerschätzung hoch sind, kann die entstehende Kartenrelation so ungenau sein, dass sie nicht für einen verlässlichen Einsatz geeignet ist.
Collect and deliver 100 tablets to the map table.
Finde 100 Tafeln und deponiere sie in den Kartentisch.
You may have a map table containing only graphic objects and their names and a table of statistical data for some geographic region.
Sie verfügen beispielsweise über eine Kartenrelation, die ausschließlich geografische Objekte und ihre Namen enthält, und eine Relation mit statistischen Daten für ein geografisches Gebiet.
As he stood in front of a big map table he wasn't able to say if he was still in the same room or not, but he did not care really about the question.
Als er vor einem wuchtigen Kartentisch stand, konnte er nicht mehr sagen, ob er noch immer im selben Raum war, aber diese Frage beschäftigte ihn auch kaum.