Télécharger pour Windows Premium
Publicité
mess
/mɛs/
liquid or sticky substance accidentally dropped
Voir images
I was bothered by the mess left in the kitchen after dinner.
Das Chaos in der Küche nach dem Abendessen störte mich.
After the storm, the whole train schedule was a royal mess.
Nach dem Sturm war der ganze Fahrplan ein riesiges Chaos.
You lot need to clean up this mess before the party starts.
Ihr müsst dieses Durcheinander aufräumen, bevor die Party beginnt.
There was a huge mess in the kitchen after the cooking experiment.
Nach dem Kochexperiment herrschte in der Küche ein riesiges Durcheinander.
Leaving the mess for others to clean up is just not on.
Das Chaos andere aufräumen zu lassen, geht einfach gar nicht.
Cleaning up the mess took longer than I had anticipated this morning.
Das Aufräumen des Chaos dauerte heute Morgen länger als erwartet.
The children discovered a foul mess in their playroom after the party.
Die Kinder entdeckten nach der Party ein Chaos in ihrem Spielzimmer.
The children ran through their toys, leaving a mess everywhere.
Die Kinder verteilten ihre Spielsachen überall und hinterließen ein Chaos.
If you see the funny side, this whole mess becomes bearable.
Wenn du es mit Humor nimmst, wird dieses ganze Chaos erträglicher.
Dad will blow his stack if he sees this mess in here.
Papa wird an die Decke gehen, wenn er das Chaos hier sieht.
I want you in my office right this minute to explain this mess.
Ich will dich sofort in meinem Büro, um dieses Chaos zu erklären.
I'll clean up this mess in two jumps before the guests arrive.
Ich räume das Chaos im Nu auf, bevor die Gäste kommen.
Goodness knows what the neighbors will think when they see this mess.
Wer weiß, was die Nachbarn denken, wenn sie dieses Chaos sehen.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour mess

spill
(spill)
Schweinerei
Fleck
food
(food)
Dessert
military dining
(military dining)
Mensa
Speisesaal

Expressions avec mess : exemples et leurs traductions en allemand

! mess up v.
durcheinanderbringen
"He managed to mess up the entire room."
! in a mess adj.
unordentlich · chaotisch
"Her room was in a mess after the party."
! make a mess v.
Chaos anrichten
"The kids always make a mess in the living room."
! mess around v.
herumhängen
"They like to mess around on weekends."
! mess things up v.
etwas vermasseln
"He always messes things up when he tries to help."
! get in a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got in a mess with his taxes."
! get into a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into a mess with his taxes."
! make a mess of v.
durcheinander bringen
"The kids made a mess of the living room."
! what a mess exp.
was für ein Chaos
"What a mess you've made of the project."
! royal mess n.
gewaltiger Schlamassel
"The project turned into a royal mess after the budget cuts."
! don't mess with success exp.
verändere nichts, was funktioniert
"The team is performing great; don't mess with success."
! fine mess n.
Patsche · Schlamassel
"You've gotten us into a fine mess this time!"
! hot mess n.
Chaos · totales Chaos
"The party turned into a hot mess quickly."
in a fine mess adj.
völlig chaotisch · in einem heillosen Durcheinander
"The kitchen is in a fine mess after the party."
! in a nice mess adv.
in einem schönen Schlamassel
"After the storm, we were in a nice mess."
! in a real mess adv.
völlig durcheinander
"After the party, the house was in a real mess."
! mess about v.
herumalbern · herumtollen
"The kids love to mess about in the garden."
! mess about with v.
einmischen · stören
"She warned him not to mess about with her plans."
! mess someone about v.
jemanden hinhalten
"Stop messing me about and tell me the truth!"
! mess with v.
ärgern · verarschen
"He got angry when they messed with him."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "mess" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent mess

the mess +10k
mess hall 4920
in a mess 3130
mess with +10k
mess up +10k

Résultats: 16653. Exacts: 16653. Temps écoulé: 84 ms.