This categorisation is the greatest weakness in this study in methodological terms.
Diese Zuordnung ist methodisch als größte Schwäche der Arbeit zu bewerten.
A monitoring committee examined the work from various specialist and methodological viewpoints.
Ein Begleitausschuss überprüfte die Arbeiten aus verschiedenen Blickwinkeln fachlich und methodisch.
The activities provide teachers with all practical and methodological information they need.
Die Aktivitäten bieten den LehrerInnen alle nötigen praktischen und methodologischen Informationen.
Special emphasis is put on methodological issues concerning dynamic economic theorizing.
Der Schwerpunkt liegt dabei auf methodologischen Fragen zu dynamischen ökonomischen Theorien.
Yet both methodological and methodical problems jeopardize the success of this enterprise.
Vor allem methodologische und methodische Probleme gefährden jedoch den Erfolg dieses Unternehmens.
In conclusion, I would briefly like to address their methodological foundations.
Zum Abschluss möchte ich nur noch kurz auf deren methodologische Grundlagen eingehen.
His research, though ambitious, is wanting in methodological rigor and careful documentation.
Seine Forschung ist zwar ambitioniert, aber an methodischer Strenge und sorgfältiger Dokumentation mangelnd.
The accuracy of the scientific study is in question due to methodological flaws.
Die Genauigkeit der wissenschaftlichen Studie steht aufgrund methodischer Mängel in Frage.
The team's work is, tout ensemble, thorough, demonstrating impressive methodological rigor.
Insgesamt ist die Arbeit des Teams gründlich und zeigt beeindruckende methodische Strenge.
The reviewer's comments put into question and anzweifeln our underlying methodological assumptions.
Die Kommentare des Gutachters stellen unsere zugrunde liegenden methodischen Annahmen in Frage und anzweifeln sie.
Further effects are assumed with regard to methodological and statistical knowledge.
Weitere Effekte werden im Hinblick auf methodische und statistische Kenntnisse erwartet.
The first two studies after the introduction focus on methodological contributions.
Die ersten beiden Studien nach der Einleitung machen einen methodischen Beitrag.
Technical and methodological principles are taught during the first four semesters.
In den ersten vier Semestern werden fachliche und methodische Grundlagen vermittelt.