This setup enables notes to be triggered and modulated via the controller.
Mit diesem Setup werden via Controller Noten getriggert und moduliert.
The sounds mentioned above are modulated in pitch and volume.
Die oben gennanten Klänge werden in Tonhöhe und Lautstärke moduliert.
The filter and amplifier can be modulated individually by different sources.
Filter und Verstärker können unabhängig voneinander durch unterschiedliche Modulationsquellen beeinflusst werden.
She expertly modulated the go pedal for smooth driving in traffic.
Sie modulierte das Gaspedal gekonnt, um im Verkehr sanft zu fahren.
Data is transferred in both directions by means of modulated light.
Die Daten werden in beiden Richtungen durch moduliertes Licht übertragen.
I've modulated the shuttle's phasers per your instruction.
Ich habe die Phaser des Shuttles auf Ihre Anweisung hin moduliert.
Maybe he'll have a cool scary modulated voice or something.
Vielleicht hat er eine unheimliche, modulierte Stimme oder so.
It allows fast and accurate analysis of all parameters of modulated signals.
Mit ihm können alle Parameter modulierter Signale schnell und genau analysiert werden.
I modulated a standard cell phone to mimic the analog modem.
Ich modulierte ein Handy, um ein analoges Modem nachzuahmen.
Cosmic rays are partially modulated by interactions occurring near the termination shock.
Kosmische Strahlen werden teilweise durch Wechselwirkungen in der Nähe des Terminationsschocks moduliert.
The transmitted modulated carrier signal is demodulated, thereby producing received data.
Das übertragene modulierte Trägersignal wird demoduliert, wobei empfangene Daten erzeugt werden.
He modulated his speaking voice to keep the audience interested.
Er modulierte seine Stimme, um das Publikum interessiert zu halten.
He has a powerful, finely modulated tone on his tenor saxophone.
Einen kraftvollen, fein modulierten Ton hat er auf dem Tenorsaxophon.