The gas stations which I pasted had either only diesel or did not function because of power failure.
Die Tankstellen, an denen man unterwegs vorbei kommt, hatten entweder nur Diesel oder funktionierten wegen Stromausfall gerade nicht.
When it is missing, the brain does not function because the messenger is blocked and cannot be released at synapses.
Wenn es fehlt, ist das Gehirn nicht funktionsfähig, weil die Botenstoff-Ausschüttung an Synapsen blockiert ist.
For all those fishing for predatory fish who do not have a boat or are forbidden to fish from a boat, or when a sailing float does not function because the wind is in the wrong direction.
Balzer Weitwurfsystwem Für alle Raubfischangler, die kein Boot haben, das Angeln vom Boot verboten ist, oder eine Segelpose wegen falscher Windrichtung nicht funktioniert.
The film did not function because there was no tension: everybody knew that was in real life, the D-Day invasion a success and that we had won the war.
Der Film funktionierte aber nicht, weil es keine Spannung gab: jeder wusste, dass im wirklichen Leben die D-Day Invasion ein Erfolg war und dass wir den Krieg gewonnen hatten.
The MDC is a democratic party that does not function because of tribalism or colour.
There are plenty of examples of countries such as Tanzania into which two billion dollars were channelled to build roads, and yet the communication networks do not function because of the lack of maintenance.
Ebenfalls häufig sind Beispiele von Ländern wie etwa Tansania, wohin zwei Milliarden Dollar für den Straßenbau geflossen sind, ohne daß die Verkehrsnetze funktionieren, weil sie nicht instand gehalten werden.
NASA arguments are that the mirror could not function because it had been set up to near to the Lunar Module.
Hierzu wird beispielsweise von der NASA argumentiert, der Spiegel könne deshalb nicht funktionieren, weil er leider zu dicht bei der Fähre aufgestellt worden sei.
There are plenty of examples of countries such as Tanzania into which two billion dollars were channelled to build roads, and yet the communication networks do not function because of the lack of maintenance.
Ebenfalls häufig sind Beispiele von Ländern wie etwa Tansania, wohin zwei Milliarden Dollar für den Straßenbau geflossen sind, ohne daß die Verkehrsnetze funktionieren, weil sie nicht instand gehalten werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "not function because" en anglais