Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
numerical simulation programmes based
Exemples avec "numerical simulation programmes based" et leurs traductions en allemand
We show the limitationss and possibilities of numerical simulation programmes based on exemplary ample applications and devise recommendations and guidelines for their use in hazard analysis.
Wir zeigen anhand von Anwendungsbeispielen die Grenzen und Möglichkeiten von numerischen Simulationsprogrammen auf und erarbeiten Empfehlungen und Richtlinien für deren Einsatz in der Gefahrenanalyse.
Autres résultats
Based on findings from new field data, laboratory experiments and calculations using numerical simulation programmes, we can continue to improve our knowledge of debris flows, a complex phenomenon that we still know do not know enough about.
Aufgrund der Erkenntnisse durch neue Felddaten, Laborexperimente und Berechnungen mit numerischen Simulationsprogrammen können die Kenntnisse über das komplexe und immer noch ungenügend bekannte Phänomen Murgang weiter verbessert werden.
We have set up multiple automatic debris flow monitoring stations in the Swiss Alps which provide us with important data sets for describing flow processes and for developing and calibrating numerical simulation programmes.
Wir haben verschiedene automatische Murgangbeobachtungsstationen in den Schweizer Alpen aufgebaut, die uns wichtige Datensätze für die Beschreibung des Fliessprozesses sowie die Entwicklung und Eichung von numerischen Simulationsprogrammen liefern.
Developing numerical simulation programmes enables us to make reliable calculations of the flow behaviour of debris flows in the torrent on a debris-flow fan, which but also to identify critical conditions for overloading the torrent and indicate possible flow paths and at-risk areas outside of the torrent channel.
Mit der Entwicklung von numerischen Simulationsprogrammes können wir zuverlässige Berechnungen des Fliessverhaltens von Murgängen im Gerinne auf einem Kegel machen, sowie die kritischen Zustände für eine Überlastung des Gerinnes bestimmen und mögliche Fliesswege und gefährdete Gebiete außerhalb des Gerinnes aufzeigen.
Application and development of numerical simulation programmes
Anwendung und Weiterentwicklung von numerischen Simulationsprogrammen
The numerical simulation was performed for hypermetropic, emmetropic and myopic eyes.
Die numerische Simulation wurde an hyperopen, emmetropen und myopen Augen durchgeführt.
The problems are described with mathematical models and solved by numerical simulations.
Sie werden durch mathematische Modelle beschrieben und durch numerische Simulation gelöst.
These in-situ measurements are complemented by theoretical investigations and numerical simulations.
Diese in-situ Messungen werden durch theoretische Untersuchungen und numerische Simulationen ergänzt.
The system is particularly advantageous in combination with numerical simulation.
Insbesondere in Verbindung mit der numerischen Simulation ist das System sehr vorteilhaft.
The numerical simulations of the discrete equations confirm these analytic results.
Die numerischen Simulationen der diskreten Gleichungen bestätigen die analytischen Ergebnisse.
This special case is studied in numerical simulations to the full extend.
Dieser Spezialfall wird in den numerischen Simulationen im vollen Umfang untersucht.
To that end, new high-resolution global atmospheric numerical simulations are employed.
Dazu werden neue, hochaufgelöste globale numerische Simulationen der Atmosphäre verwendet.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3035. Exacts: 1. Temps écoulé: 103 ms.
