In the night from the 28th to 29th of July, I was single hand sailing on the southern coast of Java at a distance of about 10 nm.
Wie das?! In der Nacht zum 29.07. segelte ich allein im Abstand von 10 sm an der Südküste Javas entlang.
If it does not, you still have the option to install a local version of Java or a different version of Java at system level.
Ist dies nicht der Fall, haben Sie immer noch die Möglichkeit, eine lokale Version von Java oder eine andere Version von Java auf Systemebene zu installieren.
The Yolngu people also remember with grief the abductions and trading of Yolngu women, and the introduction of smallpox[citation needed], which was epidemic in the islands east of Java at the time.
Die Yolngu erinnern sich aber auch mit Trauer an die Entführung und den Handel mit Yolngu-Frauen sowie die Einführung der Pocken, die auf Java epidemisch war.
The Yolngu people also remember with grief the abductions and trading of Yolngu women, and the introduction of smallpox, which was epidemic in the islands east of Java at the time.
Die Yolngu erinnern sich aber auch mit Trauer an die Entführung und den Handel mit Yolngu-Frauen sowie die Einführung der Pocken, die auf Java epidemisch war.
We then flew to Bali where we saw rice paddies and climbed the Ijen volcano on the island of Java at night.
Schliesslich der Überflug nach Bali: Reisfelder und ein nächtlicher Aufstieg auf den Ijen-Vulkan auf der Insel Java.
If your organization has a policy that requires the use of the latest version of Java at all times, you will not be able to manually update files installed by ArcGIS Enterprise.
Wenn Ihr Unternehmen über eine Richtlinie verfügt, welche die Verwendung der neuesten Version von Java erfordert, können Sie die von ArcGIS Enterprise installierten Dateien nicht manuell aktualisieren.
Daendels did not like the Sultans and Princes of Java at all, but he himself was sent to rule in their place.
Daendels mag die Sultane und Prinzen in Java überhaupt nicht, aber er wird dorthin geschickt, um an ihrer Stelle zu regieren.
Jakarta rises along the northwestern coast of the island of Java at the mouth of the Ciliwung River.
Jakarta erhebt sich entlang der nordwestlichen Küste der Insel Java an der Mündung des Flusses Ciliwung.
Start your exploration of Java at 9am, departing your Denpasar hotel for a 2.5-hour trip heading to the seaport of Gilimanuk on Bali's west coast.
Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise in Java um 9:00 Uhr mit Abfahrt vom Hotel in Denpasar für eine 2,5-stündige Fahrt in Richtung der Hafenstadt Gilimanuk an Balis Westküste.
The city is located in the mountainous Preanger region of Java at an elevation of 351 metres (1,151 feet).
Die Stadt liegt in der bergigen Region "Preanger" in einer Höhe von 351 Meter.
The gardens cover more than 80 hectares and were built by Java's Dutch Governor-General Gustaaf Willem, Baron van Imhoff who was governor of Java at the time.
Die Gärten sind über 80 ha groß und wurden vom niederländischen General-Gouverneur von Java Gustaaf Willem Baron van Imhoff angelegt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.