anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

offset frequency

Traduction de "offset frequency" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Offset-Frequenz

Offsetfrequenz

versetzten Frequenz

Carrier-Envelope-Offset-Frequenz

Träger-Einhüllenden-Frequenz

The echo canceller of claim 3 characterized in that it includes means for adaptively determining said offset frequency ω o by a phase locked loop (92).

Echolöschvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Mittel zur adaptiven Bestimmung der Offset-Frequenz ω o durch einen Phasenregelkreis (92) enthält.

The frequency synthesizer as claimed in claim 3 wherein said first frequency divider circuit (54,56,58) includes an SSB band pass filter (54), whereby spurious spectral lines of said offset frequency are attenuated.

Der Frequenz-Synthetisierer (10) nach Anspruch 3, wobei der erste Frequenz-Teiler-Schaltkreis (54, 56, 58) ein Einseitenband-Bandpaß-Filter (54) aufweist, wobei spektrale Nebenlinien der Offset-Frequenz unterdrückt werden.

The complete comb spectrum is completely determined by two frequency values only, which can be easily measured: the mode distance frep and an offset frequency ceo, which indicates the absolute position of the comb with respect to the zero point of the frequency.

Das gesamte Kammspektrum ist durch nur zwei Frequenzwerte vollständig bestimmt, die einfach gemessen werden können: den Modenabstand frep und eine Offsetfrequenz ceo, die die absolute Position des Kammes bezüglich des Frequenz-Nullpunktes angibt.

In accordance with the invention, the offset frequency of the spectral lines of the optical frequency comb is adjustable by time-proportional phase setting by means of the phase setter (5).

Gemäß der Erfindung ist mittels des Phasenstellers (5) die Offsetfrequenz der Spektrallinien des optischen Frequenzkamms durch zeitproportionale Phasenstellung verstellbar.

This makes the fringes in the measurement volume travel with a velocity corresponding to the offset frequency fB.

Die Streifen im Messvolumen wandern dadurch mit einer Geschwindigkeit entsprechend der Offsetfrequenz fB.

The method according to claim 4, wherein the SSB base demodulation comprises moving the downsampled in-phase and quadrature components by an offset frequency (f A).

Verfahren nach Anspruch 4, wobei die SSB-Basisdemodulation das Verschieben der abwärts abgetasteten (downsampled) Inphase- (r"' I (n)) und Quadratur- (r"' Q (n)) Komponenten um eine Offsetfrequenz (f A) umfasst.

The corresponding optical spectrum is a "frequency comb" and consists of lines with frequencies fi exactly given by the relation fi = ifrep + fCEO (i: mode order number, frep: pulse repetition rate, fCEO: offset frequency).

Das entsprechende Spektrum ist ein "Frequenzkamm" und besteht aus Linien mit Frequenzen fi, die exakt durch fi = i · frep + fCEO festgelegt sind (i: Ordnungszahl, frep: Repetitionsrate, fCEO: Offsetfrequenz).

Frequency synthesizer according to Claim 1, characterized in that the offset frequency is generated by a direct digital synthesizer, instead of being generated by way of derivation via a PLL segment (19).

Frequenzsynthesizer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Offset-Frequenz anstelle im Wege der Ableitung über ein PLL-Segment (19) von einem direkten digitalen Synthesizer erzeugt wird.

A GPS satellite signal tracking method according to claim 9, wherein said Doppler frequency is derived from orbital information stored in the GPS receiver and said offset frequency of the built-in clock of the GPS receiver is derived from reckoning.

GPS-Satelliten-Signalfolgeverfahren nach Anspruch 9, wobei die Dopplerfrequenz aus der Orbital-Information abgeleitet wird, die in dem GPS-Empfänger gespeichert ist, und wobei die Offset-Frequenz des eingebauten Taktgebers des GPS-Empfängers aus der Positionsermittlung abgeleitet wird.

bergen-Whereas the beat note frequency of the Yb laser with a comb mode fYb-beat is simply detected with a photodiode, a precise measurement of the repetition rate frep and of the offset frequency fceo requires more effort.

Während die Schwebung des Yb-Lasers mit einer Kammmode fYb-beat einfach mit einer Photodiode detektiert werden kann, erfordern die Messung der Repetitionsrate frep und der Offsetfrequenz fceo etwas mehr Aufwand.

The typical "Noise Floor"at 10 MHz offset frequency is below -150 dBc/Hz.

Der typische "Noise Floor" bei 10 MHz Offsetfrequenz liegt unter -150 dBc/Hz.

Patent granted for a new method to stabilize the carrier-envelope offset frequency of femtosecond laser pulses

Patent erteilt für eine neue Methode, die Träger-Einhüllenden-Frequenz von Femtosekundenlaserpulsen zu stabilisieren

In said shifter, the uncompensated train of temporally equidistantly short laser pulses is diffracted in a first order such that the individual lines of the frequency comb are shifted by the carrier envelope offset frequency.

An diesem wird der unkompensierte Zug zeitlich äquidistanter kurzer Laserpulse in erster Ordnung so gebeugt, dass die Einzellinien des Frequenzkamms um die Carrier-Envelope-Offset-Frequenz verschoben werden.