EMC will partner, in a meaningful way, with select Linux vendors and with the open- source community in general.
EMC wird sinnvolle Partnerschaften mit ausgewählten Linux-Anbietern sowie generell mit der Open-Source-Community eingehen.
The Linux Foundation will host the Tizen project, an open- source, standards-based software platform for multiple device categories, including smart phones, tablets, smart TVs, netbooks and in-vehicle infotainment systems.
Die Linux Foundation leitet das Tizen-Projekt, eine standardbasierte Open Source-Softwareplattform für mehrere Gerätekategorien, einschließlich Smartphones, Tablets, Fernseher mit Smart TV, Netbooks und Infotainment-Systemen in Fahrzeugen.
CastNet simplifies the usage of CAE solution technologies for open- source solvers: Beside typical text file editing an alternative GUI based way to work with OpenFOAM is provided, while still maintaining the full compatibility with standard OpenFOAM releases.
CastNet vereinfacht die Anwendung von CAE- Lösungsverfahren für Open- Source Löser: Neben dem Text- file basierten Ansatz von OpenFOAM wird ein alternatives GUI basiertes Arbeiten ermöglicht und gleichzeitig aber die vollständige Kompatibilität zu den Standard OpenFOAM- Versionen beibehalten.
We operate a server hosting the reliable and popular open- source software "LimeSurvey". With LimeSurvey, it is possible to create, conduct and analyze online surveys.
Wir betreiben einen Server mit der bewährten und beliebten Open Source Software „LimeSurvey", mit der Online-Umfragen erstellt, durchgeführt und ausgewertet werden können.
Avoid vendor-lock in situations: The outcome of the proposal is to be delivered as open- source code (Mozilla Public License, Apache, MIT, BSD and GPL/LGPL), avoiding proprietary solutions (VxWorks, PykeOS) that can have difficulties in being adopted.
Vermeidung von Vendor-Lock-in: Das Ergebnis des Vorschlags ist als Open-Source-Code (Mozilla Public License, Apache, MIT, BSD und GPL/LPGL) zu liefern, wobei proprietäre Lösungen (VxWorks, PykeOS) vermieden werden, deren Übernahme Probleme bereiten könnte.
OpenThe OPEN-SCS Working Group was founded with the mission of enabling member organizations to benefit from the open- source ethos of a non-proprietary open standards and specifications built on innovation, independence and an open architecture.
Die OPEN-SCS Arbeitsgruppe wurde mit dem Ziel gegründet, die Mitgliedsorganisationen vom Open-Source-Ethos einer herstellerunabhängigen, offenen Norm sowie Spezifikationen, die auf Innovation, Unabhängigkeit und einer offenen Architektur beruhen, profitieren zu lassen.
Mozilla Firefox (simply Firefox) is a free, open- source web browser developed by Mozilla Foundation, its subsidiary Mozilla Corporation.
Die Mozilla Foundation konzentrierte sich indes auf die Entwicklung der eigenständigen Programme des Internetbrowser Mozilla Firefox und des Email-Client Thunderbird.
Autres résultats
The software is open source and available for free through GitHub.
Die Software steht als Open Source kostenlos auf GitHub zur Verfügung.
It includes many programs that are neither free nor open source.
Es beinhaltet viele Programme, die weder frei noch quelloffen sind.
The software is open-source; in other words, anyone can view and modify the code.
Die Software ist Open-Source; anders ausgedrückt, jeder kann den Code einsehen und verändern.
It's open source and flexible, but restricting to beginners.
Es ist Open Source und flexibel, aber auf Anfänger beschränkt.
Pimcore is the only open-source and free experience management platform available.
Pimcore ist die einzige kostenlose Experience Management Plattform auf dem Markt.
Open Source is not communism because it does not force people.
Open Source ist kein Kommunismus, denn sie zwingt Menschen nicht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.