To uninstall System Manager from a computer, you should generally use the Add/Remove Programs option in the Windows Control Panel.
Um den System Manager von einem Computer zu deinstallieren, sollte prinzipiell die Option Software in der Windows-Systemsteuerung verwendet werden.
From a cluster server that is not the active node using the Add/Remove Programs option.
Über einen Cluster-Server, der nicht den aktiven Knoten darstellt, mit Hilfe der Option "Software".
Clicking Clean Up starts the Change or Remove Programs option in the Add/Remove Programs tool.
Durch Klick auf Bereinigen, starten Sie die Option Programme ändern oder entfernen in das Tool Software.
If you need to remove your Norton or Symantec program from your computer, you can use the Add/Remove Programs option in the Windows Control Panel.
Wenn Sie Ihr Norton- oder Symantec-Programm von Ihrem Computer entfernen müssen, können Sie hierfür die Option "Software" in der Windows-Systemsteuerung verwenden.
If you use this option, the Add/Remove program entry is not added for removing the service pack at some point in the future, and you will not be able to remove the service pack from the command line either.
Bei Verwenden dieser Option wird in der Anwendung Software in der Systemsteuerung die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen zum späteren Entfernen des Service Packs nicht hinzugefügt, und Sie können das Service Pack auch nicht mithilfe der Befehlszeile entfernen.
In certain circumstances, Scorch does not reinstall correctly if you try to install it after using the Add/Remove Programs option in the Control Panel to uninstall an older version.
Unter gewissen Umständen lässt sich Scorch nicht richtig neu installieren. Dies kann der Fall sein, wenn Sie nach Verwendung der Option „Programme hinzufügen/entfernen" zur Deinstallation einer älteren Version Scorch neuerlich installieren wollen.
It should be also noted that even though it is possible to remove GameVance via Add/Remove programs option in your Control Panel, there might be other components that remain in your computer and then slow down your overall system performance.
Außerdem lässt sich GameVance zwar über die Option „Programme hinzufügen/entfernen" in der Systemsteuerung beseitigen, doch es kann durchaus vorkommen, dass bestimmte Komponenten auf Ihrem Computer bleiben und sich Ihre Systemleistung dadurch spürbar verschlechtert.
Remove MapInfo Professional by accessing the CD Browser, Program Maintenance screen, or by choosing the Add/Remove Programs option in the Control Panel in Windows.
Sie können MapInfo Professional entfernen, indem Sie im CD-Browser den Bildschirm zur Programmverwaltung aufrufen oder unter Windows in der Systemsteuerung die Option „Software" auswählen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.