Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
original PostScript file
Exemples avec "original PostScript file" et leurs traductions en allemand
This could be due to a fault in the original PostScript file.
Dies könnte an einem Fehler in der PostScript Originaldatei liegen.
Use the default setting unless you plan to print the PDF on a specific printer while emulating the resolution defined in the original PostScript file.
Sie sollten diese Einstellung als Standard beibehalten, es sei denn, Sie möchten die PDF-Datei auf einem bestimmten Drucker drucken und die für die ursprüngliche Eingabedatei festgelegte Auflösung emulieren.
Use the default setting unless you plan to print the PDF on a specific printer while emulating the resolution defined in the original PostScript file.
Verwenden Sie die Standardeinstellung, sofern Sie das PDF-Dokument nicht auf einem bestimmten Drucker drucken möchten, während die Auflösung, die in der ursprünglichen PostScript-Datei definiert wurde, emuliert wird.
When the PDF is created, the script can automatically remove the original postscript file.
Wenn die PDF-Datei erfolgreich erstellt wurde, können Sie hier angeben, ob das Script die Quelldatei löschen soll.
Autres résultats
GSview will write a new file containing the original PostScript EPS file and a preview created from the display bitmap.
GSview erzeugt dann eine neue Datei, die die PostScript-EPS-Datei und die aus dem Anzeigebitmap erzeugte Vorschau enthält.
A PostScript file is usually larger than the original InCopy document.
Eine PostScript-Datei ist in der Regel größer als das ursprüngliche InCopy-Dokument.
The size of a PostScript file is usually larger than the original InDesign document, because the graphics and fonts are embedded.
Eine PostScript-Datei ist i. d. R. größer als das ursprüngliche InDesign-Dokument, da Grafiken und Schriftarten eingebettet werden.
To convert a PostScript file to EPS, the original file must be a single page document.
Soll eine PostScript-Datei in eine EPS-Datei umgewandelt werden, darf die Datei nur eine Seite enthalten.
To reduce the size of the exported PostScript file, you may specify when to substitute fonts in the original document with Standard Adobe fonts.
Um die Größe der exportierten PostScript-Datei zu verkleinern, können Sie bestimmen, wann Fonts aus dem originalen Dokument durch standardmäßigen Adobe-Fonts ersetzt werden sollen.
Give a PostScript file the same name as the original document, but with the extension.ps.
Weisen Sie der PostScript-Datei den Namen des Originaldokuments zu, allerdings mit der Dateinamenerweiterung „.ps".
If the changes require text editing that might cause the text to reflow, you should make the changes in the original document and then submit a new PostScript file.
Wenn bei den Änderungen der Text so bearbeitet wird, dass sich die Umbrüche ändern, sollten Sie die Änderungen in der Originaldatei vornehmen und eine neue PostScript-Datei an die Druckerei geben.
PostScript files are large and do not print to non-PostScript printers.
PostScript-Dateien sind sehr groß und können nur auf PostScript-Druckern gedruckt werden.
You cannot print this type of file without printing a PostScript file.
Dieser Dateityp kann nur durch Drucken einer PostScript-Datei gedruckt werden.
Synonymes et analogies de "original PostScript file" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 513. Exacts: 4. Temps écoulé: 318 ms.
