Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
original computer program
Exemples avec "original computer program" et leurs traductions en allemand
the expression in any form of an original computer program is protected by copyright as a literary work.
sind alle Ausdrucksformen von originalen Computerprogrammen wie literarische Werke durch das Urheberrecht geschützt.
any form of distribution to the public, including the rental, of the original computer program or of copies thereof.
jede Form der öffentlichen Verbreitung des originalen Computerprogramms oder von Kopien davon, einschließlich der Vermietung.
any form of distribution to the public, including the rental, of the original computer program or of copies thereof.
jede Form der Verbreitung des Originals eines Computerprogramms oder von Vervielfältigungsstücken, einschließlich der Vermietung.
QA Category: For outstanding works of built architecture, designed by using an original computer program that embodies algorithmic design.
QA-Kategorie: Für außergewöhnliche Werke tatsächlich gebauter Architektur, die unter Verwendung eines Computerprogramms mit algorithmischem Design entworfen wurden.
In accordance with Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs, the expression in any form of an original computer program is protected by copyright as a literary work.
Nach der Richtlinie 91/250/EWG des Rates vom 14. Mai 1991 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen werden alle Ausdrucksformen von ursprünglichen Computerprogrammen wie literarische Werke durch das Urheberrecht geschützt.
any form of distribution to the public, including the rental, of the original computer program or of copies thereof.
jede Form der öffentlichen Verbreitung des originalen Computerprogramms oder von Kopien davon, einschließlich der Vermietung.
Autres résultats
As an intellectual creation specific to their author, original computer programs are protected by copyright which is the subject of the directive.
Als eigene geistige Schöpfung ihres Urhebers sind die Original-Computerprogramme durch das Urheberrecht nach der Richtlinie geschützt.
QP Category: For original computer programs created by the applicant that embody algorithmic design.
QP-Kategorie: Für Computerprogramme, die algorithmisches Design abbilden.
In very broad terms, the distinction in the field of information technology is that copyright protects original computer programs (including instruction manuals) against unauthorised copying, while patents on the other hand can be used to protect underlying technical ideas and principles.
Ganz grob ausgedrückt besteht der Unterschied bei der Informationstechnik darin, dass das Urheberrecht Originalcomputerprogramme (samt ihrer Bedienungshandbücher) gegen unerlaubte Vervielfältigung schützt, während mit Patenten die zugrunde liegenden technischen Ideen und Grundsätze geschützt werden können.
The original computer operating system and all its application programs remain unchanged.
Das ursprüngliche Rechner-Betriebssystem sowie alle Anwendungs-Programme bleiben unverändert.
A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individülle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
Models, audio texts, films, interactive computer programs and numerous original objects help you to expand your knowledge on the subject and lead you to some surprising discoveries.
Modelle, Hörtexte, Filme, interaktive Computerprogramme und viele Originalobjekte verhelfen Ihnen auf anschauliche Weise zu mehr Wissen und überraschenden Erkenntnissen.
A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Computerprogramme werden geschützt, wenn sie individülle Werke in dem Sinne darstellen, daß sie das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers sind.
Synonymes et analogies de "original computer program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9282. Exacts: 6. Temps écoulé: 575 ms.
