The special generated over 48 million views, was watched by people in over 190 countries, and really exemplifies why we wanted to put original programming on ad-supported YouTube.
Das Special wurde über 48 Millionen Mal aufgerufen und von Nutzern in über 190 Ländern verfolgt - ein tolles Beispiel dafür, warum wir das werbegestützte YouTube-Angebot um Originalprogramme erweitern wollten.
Whereas regulators worry that the merger would lead to higher prices, AT&T argues that it is facing direct competition from tech giants like Netflix and Amazon, which both offer online video streaming and original programming.
Während sich die Regulierer sorgen, dass die Fusion zu höheren Preisen führen würde, argumentiert AT&T, dass es einem direkten Wettbewerb von Technologiegiganten wie Netflix und Amazon ausgesetzt ist, die sowohl Online-Videostreaming als auch Originalprogramme anbieten.
That response caused this drone to reset back to its original programming.
This guarantees that the original programming remains intact.
Dies garantiert, dass die ursprüngliche Programmierung intakt bleibt.
There is less original programming and more copying of successful shows from the past.
Es gibt weniger ursprüngliche Programmierung und Kopie der erfolgreichen Erscheinen von der Vergangenheit.
AI is enabling them to take instructions from humans, including novel instructions not anticipated in the robot's original programming.
KI befähigt sie dazu, Anweisungen von Menschen entgegenzunehmen - und zwar auch solche, die in ihrer ursprünglichen Programmierung nicht vorgesehen waren.
A pragmatic definition of AI could be the following: software that learns from experience and moves beyond its original programming.
Eine pragmatische Definition von KI könnte die folgende sein: Software, die aus Erfahrungen lernt und über ihre ursprüngliche Programmierung hinausgeht.
I think that the overall reference for Parliament's budget should continue to be the original programming of the multiannual financial framework in order to ensure that its interests are safeguarded while also maintaining budgetary discipline.
Ich denke, dass die Gesamtvergleichsbasis für den Parlamentshaushalt die ursprüngliche Programmierung des mehrjährigen Finanzrahmens bleiben sollte, sodass Parlamentsinteressen bei gleichzeitigem Behalt der Haushaltsdisziplin geschützt werden.
Although Curie had reached a level of self-awareness over the years she was unable to overcome her original programming, which required authorization from a Vault-Tec employee in order for her to leave the vault and begin a new line of research.
Obwohl Curie im Laufe der Jahre Selbstbewusstsein entwickelte, gelang es ihr nie, ihre ursprüngliche Programmierung zu überwinden, die auf die Erlaubnis eines Vault-Tec-Mitarbeiters den Vault zu verlassen ausgelegt war.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.