Before joining the design consultancy, Wolfgang combined his scientific expertise and entrepreneurial spirit to develop original software programs for complex Wall Street investment products.
Bevor er bei der Design Consulting Firma einstieg, machte Wolfgang von seiner wissenschaftlichen Fachkompetenz und seinem Unternehmergeist gebrauch, indem er Spezialsoftware für die Wertung von komplexen Wall Street Investitionsprodukten entwickelte.
A flourishing category of pay services are the online update services available to the owners of the original software programs, whereby the serial number of the original CD acts as access authorisation.
Eine florierende Kategorie von Bezahldiensten sind die Online-Update-Dienste, die Besitzern der Original-Softwareprogramme zur Verfügung stehen, wobei die Seriennummer der Original-CD als Zugangsberechtigung fungiert.
Autres résultats
As part of this project, the original software program will be expanded to include additional modules and functions.
This document explains how to restore an original software program or driver using the HP application recovery process.
In diesem Dokument wird erklärt, wie mithilfe der HP Application Recovery eine Originalsoftware oder ein Originaltreiber wiederhergestellt werden kann.
After upgrading, you may no longer use the original Software Program that formed the basis for your upgrade eligibility.
Nach der Aktualisierung dürfen Sie das Softwareprogramm, das das Ausgangsprodukt für Ihre Aktualisierung bildete, nicht mehr verwenden.
To Use a Software Program identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Lexmark as eligible for the upgrade.
Sie müssen eine Lizenz für das ursprüngliche Softwareprogramm besitzen, das vom Lizenzgeber für die Aktualisierung festgelegt wurde, um ein als Aktualisierung festgelegtes Softwareprogramm zu verwenden.
This Software License Agreement applies to updates or supplements to the original Software Program provided by Lexmark unless Lexmark provides other terms along with the update or supplement. TERM.
Diese Softwarelizenzvereinbarung gilt für Aktualisierungen oder Erweiterungen zum ursprünglichen vom Lizenzgeber bereitgestellten Softwareprogramm, falls der Lizenzgeber keine anderen Bestimmungen gemeinsam mit der Aktualisierung oder der Erweiterung bereitstellt.
In 1988, Mr. Baudiš wrote the original software program from which our current portfolio of security solutions has developed.
Bereits 1988 schrieb Herr Baudiš das ursprüngliche Computerprogramm, aus dem das aktuelle Portfolio an Sicherheitsprodukten hervorging.
Also available now is Cosmic Blobs Version 1.2, an update to the original software program that introduces tool tips and an interactive introductory demo, both of which give children an optional head start in learning how to create amazing 3D graphics in Cosmic Blobs.
Lieferbar ist außerdem Cosmic Blobs 1.2, ein Update des ursprünglichen Softwareprogramms, das jetzt mit Tooltipps und einer interaktiven Einführung aufwartet, die Kindern optional einen Lernvorsprung in Bezug auf das Erstellen fantastischer 3D-Grafiken in Cosmic Blobs geben.
Save original copies of your software programs and reinstall your operating system and a clean copy of your software if your system crashes.
Bewahren Sie Originalkopien Ihrer Softwareprogramme auf und reinstallieren Sie im Fall eines Systemabsturzes Ihr Betriebssystem und eine bereinigte Kopie Ihrer Software.
Install Applications and Drivers - You can reinstall the original, factory-installed software programs and drivers.
Reinstall Applications and Drivers [Anwendungen und Treiber neu installieren]: Sie können die ursprünglichen, werkseitig installierten Softwareprogramme und Treiber erneut installieren.
Remote access with original manufacturer software without additional programs
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.