Thus our value-oriented consolidation programmes ensure that your company will have sustainable room for manoeuvre and long-term strategic potential for the future.
Our programmes foster goal-oriented cooperations between the different sectors of society and show the way to a more efficient, cooperation beyond individual fields.
Unsere Programme erleichtern zielorientierte Kooperationen zwischen den verschiedenen Sektoren der Gesellschaft und zeigen Wege zu einer effektiveren, bereichsübergreifenden Zusammenarbeit.
Downloads Partners We are proud that with our future-oriented research programme and the extraordinary performance of our employees we have convinced a large number of first-rate company partners to participate in our research and innovation projects in the form of agreements that stretch over several years.
Downloads Partner Wir sind stolz, durch unser zukunftsgerichtetes Forschungsprogramm und die außerordentlichen Leistungen unserer Mitarbeiter eine Vielzahl von hochkarätigen Unternehmenspartnern überzeugt zu haben, sich durch mehrjährige Vereinbarungen an unseren Forschungs- und Innovationsprojekten zu beteiligen.
Our degree programme is practice-oriented: studies are closely linked to professional practice, thanks to the integrated blocks of practice and the wide range of field trips.
Unser Studiengang ist praxisnah: Das Studium ist eng mit der beruflichen Praxis verknüpft, sowohl durch die integrierten Praxisphasen als auch durch ein breites Exkursionsangebot.
One of the focus of our programme was the solutions-oriented (or "constructive") approach to the media, which I found innovative, refreshing and fascinating.
Einer der Schwerpunkte des Masterstudiengangs war der lösungsorientierte (oder "konstruktive") Umgang mit den Medien, den ich innovativ, erfrischend und faszinierend fand.
Our practice-oriented degree programmes include a work-integrated learning approach and are tailored to the needs of key positions in companies. The purposefully designed curricula prepare students to take on specialist (Bachelor's) and senior management positions (Master's).
Unsere berufsintegrierenden und praxisorientierten Studienprogramme bereiten auf die Übernahme von Fach- (Bachelorstudien) und Führungsfunktionen (Masterstudien) vor und sind abgestimmt auf die jeweiligen Anforderungen von Schlüsselfunktionen in Unternehmen.
These assessments form the basis of the programme-oriented funding for Helmholtz Association research.
Diese Bewertung bildet die Grundlage für die Programmorientierte Förderung der Helmholtz-Forschung.
There are many programmes oriented toward instant messaging.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.