Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
panic
Traduction de "panic" en allemand
Conjugaison
panischer Schrecken
Angst
Don't panic, just get it checked as soon as you can.
Keine Panik, lass es einfach so schnell wie möglich prüfen.
It was all I could think about doing in my state of panic.
Es war alles an das ich in meiner Panik denken konnte.
This is very urgent in order to calm the panic.
Dies ist sehr wichtig, um die Panik zu beruhigen.
But do not panic, because everything is easy to fix.
Aber keine Panik, denn alles ist leicht zu reparieren.
Inside me I expected panic - but it didn't come.
In mir erwartete ich Panik - aber die kam nicht.
I should have briefed you, but I was in such a panic.
Ich hätte dich vorbereiten sollen, aber ich war in Panik.
Don't panic, since this is just basic and easy.
Keine Panik, da dieses nur grundlegend und einfach ist.
As mentioned - I was extremely fearful and in a panic.
Wie angegeben - ich war extrem verängstigt und in Panik.
Smoke filled the hallway near the doors, creating a panic.
Rauch füllte den Flur nahe des Ausgangs und löste Panik aus.
Despite the panic, he managed to take a deep breath and get it together quickly.
Trotz der Panik schaffte er es, tief durchzuatmen und sich schnell zu fassen.
At night I wake up in a panic that he might come back.
Nachts wache ich auf vor Panik, dass er zurückkommen könnte.
Harrison tries to keep panic down and decides to disappear for now.
Harrison versucht, die Panik zu unterdrücken und taucht unter.
I told her I felt panic and could not breathe.
Ich sagte ihr ich würde Panik spüren und könnte nicht atmen.
Expressions avec panic : exemples et leurs traductions en allemand
panic button n.
Panikknopf
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
in Panik geraten · die Nerven verlieren
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! hit the panic button v.
den Panikknopf drücken
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
Notfallsignal · Alarmruf
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
! push the panic button v.
den Panikknopf drücken
"When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button."
throw into a panic v.
in Panik versetzen
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
panisch verkaufen
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
Satanic Panic · satanische Panik
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
Zielpanik
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
in Panik · panisch
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
vor allem · am wichtigsten
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
panisch · in Panik
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
hamstern · panikkaufen
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
Panikattacke · Angstanfall
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
Hamsterkäufer · Panik-Käufer
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
Panikraum
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
Hamsterkauf
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
panisch · von Panik ergriffen
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
panisch · von Panik ergriffen
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
moralische Panik · gesellschaftliche Panik
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Synonymes et analogies de "panic" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent panic
don't panic
+10k
in panic
6570
in a panic
5460
panic-stricken
1760
panic attack
9960
panic disorder
5410
Résultats: 11984. Exacts: 11984. Temps écoulé: 68 ms.
