Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
patch
Voir images
Traduction de "patch" en allemand
Conjugaison
I know I keep asking for way more than the patch requires.
Ich weiss , ich habe viel mehr gefordert als es das Patch verlangt.
Please note that we are not yet done with this patch.
Bitte bedenkt, dass wir noch nicht fertig sind mit dem Patch.
And they clean the patch, where he was just yet.
Und sie reinigen das Pflaster, dort, wo er noch eben lag.
We just have so much in this little green patch of earth.
Auf diesem kleinen grünen Fleck haben wir so viel zu bieten.
Check out this little yellow patch right here, about ankle high.
Schau dir diesen kleinen gelben Fleck hier an, etwa knöchelhoch.
You will love how well rounded each patch really sounds.
Sie werden es lieben, wie gut abgerundet jeder Patch wirklich klingt.
Many of you will only want a patch branch sources.
Viele von euch werden aber nur die patch branch sources wollen.
It is not advised to swallow the entire patch though.
Es wird jedoch nicht empfohlen, das gesamte Patch zu schlucken.
During this rough patch, it's important to stay positive and keep moving forward.
Während dieser Durststrecke ist es wichtig, positiv zu bleiben und vorwärts zu gehen.
To patch things up, he wrote her a heartfelt letter.
Um sich zu versöhnen, schrieb er ihr einen herzlichen Brief.
It's best to patch any issues now rather than wait until later.
Es ist besser, Probleme jetzt zu beheben, anstatt bis später zu warten.
He apologized first to try and patch up the rift between them.
Er entschuldigte sich zuerst, um den Riss zwischen ihnen zu kitten.
Let's patch up that old blanket instead of tossing it away.
Lass uns die alte Decke flicken, anstatt sie wegzuwerfen.
Images pour patch
Flicken
Gemüsebeet
Pflanzenbeet
Pflaster
Aufnäher
Patch
Expressions avec patch : exemples et leurs traductions en allemand
a patch of blue sky n.
Stück blauer Himmel
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
patch up v.
flicken · reparieren
"She managed to patch up her old jeans quite nicely."
! hit a rough patch v.
eine schwierige Phase durchmachen
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! patch things up v.
die Beziehung wiederherstellen
"After years of silence, they finally patched things up."
! rough patch n.
schwierige Phase · Durststrecke
"They are going through a rough patch in their marriage."
! encroach on one's patch v.
in jemandes Bereich eingreifen
"He got angry when she encroached on his patch."
! bad patch n.
schwere Zeit · schwierige Phase
"After losing his job, he went through a bad patch."
! experiencing a rough patch adj.
eine schwierige Phase durchlebend
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! go through a bad patch v.
eine schwere Zeit durchmachen
"They are going through a bad patch right now."
! not a patch on adj.
nicht annähernd so gut wie
"This new restaurant is not a patch on the old one."
on someone's patch adv.
auf jemandes Gebiet
"You are on my patch, so ask before you do anything."
! one's patch n.
Revier · Zuständigkeitsbereich
"He doesn't like strangers working on his patch."
patch someone through v.
durchstellen · verbinden
"The receptionist will patch you through to the manager."
soft patch n.
Schwächephase · Flaute
"The project experienced a soft patch in development."
! through a rough patch adv.
in einer schwierigen Phase
"They are going through a rough patch in their marriage."
encroach on someone's patch v.
in jemandes Bereich eindringen
"He got angry when I encroached on his patch."
! they're off someone's patch now exp.
sie sind jetzt nicht mehr auf seinem Gebiet
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! purple patch n.
Erfolgsserie · Hochphase
"The team is enjoying a purple patch this season."
! get off my patch exp.
Verschwinde von meinem Revier
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
on the patch adv.
vor Ort · im Einsatz
"The reporter is on the patch covering local news."
Synonymes et analogies de "patch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent patch
Résultats: 29133. Exacts: 29133. Temps écoulé: 69 ms.
