Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
vielleicht mit Ausnahme
Bearing in mind that esports has been largely under the radar of the mainstream (perhaps except the Fortnite World Cup) that's an astonishing achievement.
Wenn man bedenkt, dass der Sport weitgehend im Fokus des Mainstreams stand (vielleicht mit Ausnahme der Fortnite-Weltmeisterschaft), ist dies eine erstaunliche Leistung.
Particularly the origins of stress research, co-founded by Professor Hans Selye and his 3-phase stress model, indicated this correlation hitherto largely neglected in conventional medicine - perhaps except for psychoanalysis according to Sigmund Freud - already in the middle of the 20th century.
Vor allem waren es die Anfänge der Stressforschung, mitbegründet durch Professor Hans Selye und sein 3-Phasen-Stress-Modell, die bereits Mitte des 20. Jahrhunderts auf diesen bis dahin in der Schulmedizin - vielleicht mit Ausnahme von Sigmund Freunds Psychoanalyse - weitgehend übersehenen Zusammenhang hinweisen.
My pace has always been good this year - perhaps except at the Nürburgring.
Mein Speed war in diesem Jahr immer gut - vielleicht mit Ausnahme des Nürburgrings.
Though perhaps except during my lecture.
Nur vielleicht nicht während meiner Predigt.
Up front, the slow rise liked still to be all right, perhaps except for not so favourable clarity.
Vorn mag der langsame Anstieg ja noch angehen, bis auf nicht so günstige Übersichtlichkeit vielleicht.
And that - without some reflection - the word "millennium" was taken as a synonym for it, is not a bad mistake, perhaps except for historians and mathematicians, if any of them should use this word this careless.
Und dass dafür ohne weiteres Nachdenken (!) das Synonym „Jahrtausendwende" verwendet wurde, kann man auch niemandem ankreiden, außer vielleicht Historikern und Mathematikern, wenn tatsächlich einer von ihnen diesen Begriff so locker gebrauchen würde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.