The method as in claim 12, wherein modifications made only in the process control program modify the tasks to be performed by the image-processing program.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei Modifikationen, die nur in dem Prozesssteuerungsprogramm vorgenommen werden, die von dem Bildverarbeitungsprogramm auszuführenden Aufgaben modifizieren.
The system as in claim 1, characterized in that when the process control program needs information about a picture, a query message is formed into which the code identifying the task and the related parametric values are placed.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn das Prozessüberwachungsprogramm Informationen über ein Bild benötigt, eine Abfragenachricht gebildet wird, in der die Aufgabe identifizierender Code und die damit in Beziehung stehenden Parameterwerte angeordnet werden.
The method as in claim 12, characterized in that the picture taken by the video camera (71) is displayed on a monitor and modifications needed for the process control program are made on the basis of the monitor picture.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Videokamera (71) aufgenommene Bild an einem Monitor angezeigt wird und an dem Prozesssteuerungsprogramm erforderliche Modifikationen anhand des Monitorbildes vorgenommen werden.
accessing the OPC database from a process control program
The process control program, which operates on the process computer of the PVR, makes the application decisions on the basis of current weather data and executes it comparing the position data of the spraying boom and the plant row.
Das Prozessführungsprogramm, das auf dem Prozessrechner des PVR arbeitet, trifft anhand der Witterungsdaten die Einsatzentscheidungen und führt sie mit Hilfe der Positionsdaten des Ortungsgeräts und dem Bearbeitungsgerät durch.
For the PVR a process control program has been developed with an interface for several expert systems, i.e. for a soil humidity model, and a control program module for the steering in three dimensions.
Für den PVR wurde ein Prozessführungsprogramm mit Schnittstelle zu einem Bodenfeuchtemodell und ein Steuerungsprogrammmodul für die Fahrantriebe in den drei Raumrichtungen entwickelt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "process control program" en anglais