First, I participated in a Caltech volunteer program, where my task was to help children in an underprivileged neighborhood of Pasadena with their mathematics assignments.
Zunächst nahm ich an einem Programm der Universität teil, die Freiwillige in Stadtteile von Pasadena vermittelte, wo mittellose Familien Nachhilfeunterricht für ihre Kinder suchten.
The lcifin.ulc User Language program reads Caltech CIF data from a selectable CIF file onto the currently loaded layout element.
Mit dem Programm lcifin.ulc können Caltech-CIF-Daten aus einer selektierbaren Datei in das aktuell geladene Layoutelement übernommen werden.
Symbolic Manipulation ProgramEdit Main article: Symbolic Manipulation Program Wolfram led the development of the computer algebra system SMP (Symbolic Manipulation Program) in the Caltech physics department during 1979-1981.
Dr. Chameau is credited with promoting a multidisciplinary approach to research and education at Caltech and encouraging the development of programs in areas of societal impact, including energy, medical science, and the environment.
Dr. Chameau hat den Ruf, einen multidisziplinären Ansatz bei Forschung und Ausbildung am Caltech unterstützt und die Entwicklung von Programmen in Bereichen mit sozialen Auswirkungen gefördert zu haben, darunter Energie, Medizinwissenschaft und Umwelt.
In addition, visitors are invited to "draw" in space, using a cutting-edge computer design program and tool, created by Steven Schkolne at Caltech, that translates physical movements into virtual 3-D images.
Darüber hinaus werden Besucher eingeladen, in Platz, unter Verwendung eines innovativen Computerauslegungsprogramms und -hilfsmittels „zu zeichnen", hergestellt von Steven Schkolne bei Caltech, der körperliche Bewegungen in virtuelle 3-D Bilder überträgt.
After several stations in Minnesota and Caltech, he was a student of the Fulbright program at the MAX-Lab accelerator at the Swedish University of Lund, and in 1998 became an assistant professor in University of Copenhagen.
Nach verschiedenen Stationen in Minnesota und am Caltech war er Student des Fulbright-Programms am MAX-Lab-Beschleuniger der schwedischen Universität Lund und wurde 1998 Assistenzprofessor in Kopenhagen.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
Innovative programs at the charter school attract many applications each year.
Innovative Programme an der Charter-Schule ziehen jedes Jahr viele Bewerbungen an.
She demonstrated how the mainframe computer could run multiple programs at once.
Everyone started working immediately, yet Lisa clearly wasn't with the program at all.
Alle fingen sofort an zu arbeiten, aber Lisa stand völlig auf dem Schlauch.
Many programs at the technical university are designed for adult learners.
Viele Programme an der technischen Universität sind für erwachsene Lernende konzipiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.