Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program contained
Traduction de "program contained" en allemand
Programm umfasste
Programm enthielt
The program contained a lot of exercises and gave useful tools to help community building in the future.
Das Programm umfasste viele Übungen und vermittelte hilfreiche Werkzeuge, die bei dem Aufbau von Gemeinschaft in der Zukunft helfen.
This lateral program contained the first lateral wells drilled to evaluate the infill potential by horizontal producers in the history of the field.
Dieses laterale Programm umfasste die ersten lateralen Bohrungen, die in der Geschichte des Ölfelds von horizontalen Produzenten zur Bewertung des Infill-Potenzials niedergebracht wurden.
Its program contained certain novel points.
Sein Programm enthielt einige neuartigen Punkte.
For instance, three years later, it was still singled out in Nya Pressen as the high point of a concert in 1898: The program contained several numbers that through their musical substance rose above the multitude of merely conventionally beautiful male-choir works.
Noch drei Jahre später, 1898, wurde es beispielsweise von Nya Pressen als Höhepunkt eines Konzerts herausgestellt: Das Programm enthielt einige Nummern, die sich durch ihre musikalische Substanz von der Vielzahl der eher konventionell schönen Männerchorwerke abhoben.
The program contained 12 sessions of an hour each, with three additional sessions for implementation and exercises.
Das Programm umfasste 12 Klassensitzungen von je einer Schulstunde, mit zusätzlich drei Sitzungen zur Implementierung und Übung.
The cultural program contained among others the visit of a traditional wine producer and the historical place of Olympia.
Das kulturelle Programm enthielt u.a. den Besuch einer traditionsreichen Weinkellerei und der historischen Stätte von Olympia.
PROGRAMME Our program contained more than 120 international panels, talks, workshops, forum, philosophical salon, sporangium, concert and a nightly "apero". Numerous organizations, individuals and international speakers shaped the program with their submissions and presented their approaches to sustainable digitization.
PROGRAMM Unser zweitägiges Programm umfasste mehr als 120 international besetzte Organisationen, Personen und internationale Referierende haben das Programm durch ihre Einreichungen mitgestaltet und ihre Ansätze für eine nachhaltige Digitalisierung mit den Teilnehmenden geteilt.
The program contained various information, action and lectures.
Vielfältige Informationen, Mitmach-Aktionen und Vorträge standen auf dem Programm.
The program contained a number of intimate revelations,
Er sprach darin einige intime Dinge an,
By means of this program recognition device, the version of the program contained in the connected control unit is queried and recognized.
Mittels dieser Programmerkennungsvorrichtung wird die im angeschlossenen Steuergerät enthaltene Programmversion abgefragt und erkannt.
The protection prevents a data processing program contained on the data carrier being used or copied without authorisation.
Der Schutz verhindert, daß ein auf dem Datenträger enthaltenes Datenverarbeitungsprogramm unautorisiert benutzt oder kopiert wird.
The switching time may be determined by a parameter or may be determined by a laser processing program contained in the command.
Die Umschaltzeit kann bestimmt sein durch einen Parameter oder sie kann bestimmt sein durch einen im Laserbearbeitungsprogramm enthaltenen Befehl.
Fraser has supervised the drill program contained in this news release and verified the data supporting such disclosure.
Herr Fraser hat das Bohrprogramm, auf das in dieser Pressemeldung Bezug genommen wird, beaufsichtigt und die dieser Meldung zugrunde liegenden Informationen verifiziert.
Synonymes et analogies de "program contained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program contained
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 68 ms.
