Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program control unit
Traduction de "program control unit" en allemand
Programmsteuereinheit
Programmsteuergerät
Firing kiln according to any one of the preceding Claims; characterised in that the program control unit (40) for controlling the operating arm (12) additionally controls the firing curve (38) for firing the article (26) as chosen by the user.
Brennofen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung (40) für die Steuerung des Bedienarms (12) zusätzlich auch die Brennkurve (38) für das Brennen des Brennguts (26) nach Wahl des Benutzers steuert.
Method according to Claim 1, characterized in that the program control unit (CB) for realizing callback procedures initiates the output of an acknowledgement signal to the job-initiating terminal (DV) after connecting through a callback connection.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung (CB) zur Realisierung von Rückrufprozeduren nach Durchschalten einer Rückrufverbindung die Abgabe eines Quittungssignals an das auftragseinleitende Endgerät (DV) initiiert.
Dishwashing machine according to claim 6, characterised in that specific program sequences which produce a defined spray pattern are filed in the program control unit.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der Programmsteuereinheit spezifische Programmabläufe hinterlegt sind, die ein bestimmtes Sprühmuster erzeugen.
A method according to claim 11, characterized in that the measuring cycle is adjusted depending on the effected change in the pulse pattern via a control loop provided in the program control unit.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Messzyklus angepasst ist, abhängig von der bewirkten Änderung des Pulsmusters über eine Kontrollschleife, die in der Programmsteuereinheit bereitgestellt wird.
The program control unit is exclusively connected to one of the elements and respectively adjacent elements are connected to each other and can receive control signals and respond thereto or forward said signals to other elements (plug and play system).
Die Programmsteuereinheit ist lediglich mit einem der Elemente verbunden und jeweils einander benachbarte Elemente sind miteinander verbunden und können Steuersignale empfangen und darauf ansprechen oder diese an andere Elemente weiterleiten. (plug-and-play-System).
A washing machine according to claim 1, wherein said circulation pump is intermittently actuated by a program control unit with intervening pump stoppage intervals, characterized in that the duration of said intervals is alternatively shorter and longer than said predetermined interval.
Waschmaschine nach Anspruch 1, bei der die Umwälzpumpe intermittierend durch eine Programmsteuereinheit mit zwischenliegenden Pump-Stop-Intervallen betätigt wird, dadurch gekennzeichnet , daß die Dauer der Intervalle alternierend kürzer und länger als das vorbestimmte Intervall ist.
The program length exceeds the maximum specified. permissible length of a program control unit
Die angegebenen Programmlänge überschreitet die max. zulässige Länge eines Steuerwerkprogramms
Method of updating program in stored program control unit, and stored control program unit
Verfahren zur Aktualisierung eines Programms in einem Steuerungseinheit mit gespeichertem Programm, und Einheit mit gespeichertem Steuerungsprogramm
Device according to claim 8 characterised in that in the compressed air line a quantity measuring device is arranged whose signals are fed to a stored program control unit (5a) of the regulating device (5).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Druckluftleitung ein Mengenmeßgerät angeordnet ist, dessen Signale einer speicherprogrammierbaren Steuereinheit (5a) der Regelvorrichtung (5) zugeführt werden.
The program selection region (5) allows the input of one of several program combinations stored in the program control unit (13) for actuators of the household appliance (1).
Der Programmauswahlbereich (5) ermöglicht die Eingabe einer von mehreren im Programmsteuergerät (13) hinterlegten Programmzusammenstellungen für Aktoren des Haushaltgerätes (1).
They can be connected to the program control unit (13) via interfaces (14, 15), the types of each region (5, 6) being electrically and mechanically compatible with each other.
Sie sind mit dem Programmsteuergerät (13) über Schnittstellen (14,15) verbindbar und je Bereich (5, 6) unter den Typen elektrisch und mechanisch miteinander kompatibel.
A method according to any of the preceding claims, characterized in that it is implemented via a program control unit connected to a voltage detector and the power source respectively.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es durch eine Programmsteuereinheit ergänzt wird, die mit einem Spannungsdetektor bzw. der Stromquelle verbunden ist.
Another water circuit (15) is provided through which the rinsing liquid is circulated according to the program control unit when the filter element (14) is covered with dirt in order to cause the filter element (14) to be cleaned.
Es is ein weiterer Wasserkreislauf (15) vorgesehen, durch welchen die Spülflüssigkeit nach Maßgabe der Programmsteuereinheit gewälzt wird, wenn das Filterelement (14) mit Verunreinigungen belegt ist, um die Entschmutzung des Filterelements (14) zu bewirken.
Synonymes et analogies de "program control unit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 72 ms.
