Moreover, we have acquired a program for supporting three dimensional design (CAD), which improved and quickened the lighting frame designing process.
Außerdem wurde ein Programm zur Unterstützung des dreidimensionalen Entwerfens (CAD) eingesetzt, das den Prozess beim Entwerfen der Leuchten optimierte.
Taboola Cares is our program for supporting the communities we live in.
Taboola Cares ist unser Programm zur Unterstützung der Gemeinschaften, in denen wir leben.
APPARATUS FOR SUPPORTING STORAGE AREA NETWORK SYSTEM CONSTRUCTION, METHOD FOR SUPPORTING THE SYSTEM CONSTRUCTION, AND PROGRAM FOR SUPPORTING THE SYSTEM CONSTRUCTION
VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DER SPEICHERBEREICHS-NETZWERKSYSTEMKONSTRUKTION, VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER SYSTEMKONSTRUKTION UND PROGRAMM ZUR UNTERSTÜTZUNG DER SYSTEMKONSTRUKTION
They are especially important for pharmaceutical companies that are thinking over production localization in the light of the state program for supporting domestic pharmaceutical manufacturers.
Dies ist für Pharmaunternehmen besonders wichtig, weil sie sich über die Lokalisierung der Produktion im Licht des staatlichen Unterstützungsprogramms für inländische Pharmaunternehmen immer mehr Gedanken machen.
Due to an increasing demand, the county parliament decided in 2008 to implement a non-standard program for supporting so called "citizens' cycle paths".
Aufgrund der zunehmenden Nachfrage hat der Kreistag schließlich im März 2008 beschlossen, ein Sonderprogramm zur Förderung von so genannten "Bürgerradwegen", das BÜRGERRADWEGEPROGRAMM 2008, aufzustellen.
Computer program for supporting the charging of services in a communications network (TKN), characterized in that the computer program is designed in such a way that the steps of the method according to Claim 1 are executed.
Computerprogramm zur Unterstützung der Vergebührung von Diensten in einem Kommunikationsnetz (TKN), dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm so ausgestaltet ist, dass die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 ablaufen.
She has been working in an order in Zimbabwe already since 1961, building up a program for supporting starving children.
Sie ist schon seit 1961 in einem Orden in Zimbabwe und hat dort ein Programm aufgebaut, hungernden Kindern zu helfen.
A detailed survey in some of the District Churches has also shown that the average age of organists in the various congregations is increasing. A defined program for supporting musical development is lacking in many regions.
Eine detaillierte Umfrage in einigen Gebietskirchen habe zudem ergeben, dass das Lebensalter der in den Gemeinden tätigen Orgelspieler und Orgelspielerinnen steige; ein echtes Programm für die musikalische Nachwuchsförderung fehle in vielen Regionen.
Since 2011, the School of Business and Economics has also been offering its own mentoring program for supporting its students in their specific study situation and helping them to successfully plan and manage their studies.
Auch die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften bietet seit 2011 ein fakultätsspezifisches Mentoring-Programm an, um Sie in Ihrer Studiensituation zu unterstützen und Ihr Studium erfolgreich zu gestalten.
It was built as a part of the program for supporting the young ski jumpers, which was initialized by the former DTSB district chairman at Karl-Marx-Stadt.
Sie entstand im Rahmen des Programms zur Förderung des Skisprungnachwuchses, welches vom damaligen DTSB-Bezirksvorstandes Karl-Marx-Stadt beschlossen worden war.
Thanks a lot to Bernhard, Jos and Sascha who manned the openSUSE booth together with me, and the travel support program for supporting me.
An dieser Stelle vielen Dank an Bernhard, Jos und Sascha, die mit mir den openSUSE-Stand betreut haben, und ans Travel Support Programm für die Unterstützung bei den Reisekosten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program for supporting" en anglais