This triptych kicks off a program full of curiosity and high hopes.
Mit diesem Triptychon starten wir in ein Programm voller Neugier und Hoffnungen.
It is a program full of animation, history, culture and lots of fun.
Es ist ein Programm voller Animation, Geschichte, Kultur und viel Spaß.
During the summer holidays, a program full of games and competitions is prepared every day, and on the premises you will also find refreshments.
In den Ferien ist jeden Tag das Programm voll von Spielen und Wettbewerben vorbereitet, im Gelände finden Sie auch Imbisse.
But come look for yourself - we are developing a program full of surprises.
Aber schau selbst - wir basteln gerade an einem Programm voller Überraschungen.
A colorful program full of spiritual impulse.
Ein buntes Programm voller geistlicher Impulse.
The staff of the museum has prepared a program full of joy and surprises for them.
Die Mitarbeiter des Museums haben für sie ein Programm voller Freude und Überraschungen vorbereitet.
Get in the mood for the colorful season with a varied program full of enjoyment and experiences.
Stimmen Sie sich ein in die farbenfrohe Jahreszeit, mit einem vielseitigen Programm voller Genuss und Erlebnissen.
Depending on the season, we offer a program full of emotions at sea, on land and in the air.
Je nach Saison bieten wir unseren Kunden ein Programm voller Emotionen zwischen Luft, Land und Wasser an.
The festival brings a rich program full of exhibitions, concerts, film screenings, theaters or diverse workshops.
Das Festival bietet ein reichhaltiges Programm voller Ausstellungen, Konzerte, Filmvorführungen, Theater oder diverse Workshops.
In high season the animation team entertains the guests with a varied program full of fun.
In der Hochsaison unterhält das Animationsteam die Gäste mit einem abwechslungsreichen Programm voller Spaß.
Hamburg offers again a program full of variety for free.
HH bietet wieder 3 Tage ein kostenloses Programm voller Abwechslung.
A sensitive and thoughtful program full of artistic aesthetics, wordless poetry, which enchants with perfect gesturing and mimic and is more eloquent than a thousand words.
Ein feinfühliges und nachdenkliches Programm voller künstlerischer Ästhetik, wortlose Poesie, die mit perfekter Gestik und Mimik zaubert und beredter ist als tausend Worte.
The result: a program full of stylistic surprises and yet an example of chamber music that really works!
Das Ergebnis: ein Programm voller stilistischer Überraschungen und ein Beispiel von Kammermusik, die wirklich funktioniert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.