Every new program is automatically allocated a permanent, unalterable name and can also be given an individual designation by the user.
Jedes neue Programm wird automatisch ein dauerhafter, unveränderlicher Name zugeteilt und kann eine einzelne Bezeichnung vom Benutzer auch gegeben werden.
This program is automatically started in the background when selecting this option. It will be stopped, once all players left the server.
Das Programm wird automatisch im Hintergrund gestartet, wenn diese Option gewählt wird; und wieder beendet, wenn alle Spieler den Server verlassen haben.
When the current user (session) changes: The program is automatically minimized and locked when the active desktop user or terminal session changes.
Wenn sich die aktuelle Sitzung ändert: Das Programm wird automatisch geschlossen und gesperrt, wenn der aktive Desktop-Benutzer oder die Terminal-Sitzung wechselt.
The program is automatically created in a few seconds - including NC program.
Das Programm wird automatisch und in Sekunden erstellt - inklusive NC-Code.
(DNC operation program for direct spare tool change is executed.) (This program is automatically generated.)
(DNC-Betriebsprogramm für Direkt-Ersatzwerkzeugwechsel wird ausgeführt.) (Dieses Programm wird automatisch generiert.)
When the computer enters Standby/Hibernate mode: The program is automatically minimized and locked when the computer goes into standby or hibernate mode.
Wenn sich der Computer in den Standby- oder Ruhezustand begibt: Das Programm wird automatisch geschlossen und gesperrt, wenn der Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand wechselt.
The program is automatically downloaded from the Laboratory Information System (LIS) to the VITROS 5600 Integrated System.
Das Programm wird automatisch vom Laborinformationsystem (LIS) auf das VITROS 5600 Integrated System heruntergeladen.
With intelligent object identification, the appropriate measuring program is automatically selected.
Mit der intelligenten Bauteilidentifizierung wird das passende Messprogramm automatisch ausgewählt.
The processing program is automatically started by a permanent job.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.