Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program messages
Forme fléchie de program message
Traduction de "program messages" en allemand
Programmmeldungen
Programmnachrichten
Programmausgaben
Hinweismeldungen
All program messages will appear in the window.
Alle Programmmeldungen erscheinen dann im Programmfenster.
When all required licenses are activated, program messages about missing licenses will disappear, so you can complete copying and saving the recovered files.
Wenn alle erforderlichen Lizenzen aktiviert sind, werden Programmmeldungen über fehlende Lizenzen verschwinden, so Sie die wiederhergestellten Dateien vollständig kopieren und speichern können.
The system of claim 12 wherein said program messages also include screen images.
System nach Anspruch 12, bei dem die Programmnachrichten auch Bildschirmabbilder einschließen.
Game messages, dialogues, program messages and spoken dialogs now appear/ sound in this language.
Spielnachrichten, Dialoge, Programmnachrichten und gesprochene Dialoge erscheinen/ertönen nun in dieser Sprache.
For program messages, the gettext infrastructure is used most of the time.
Für Programmausgaben wird meistens die Gettext-Infrastruktur benutzt.
Most notably, the KDE project handles translation of its documentation in the same way as its program messages.
Insbesondere das KDE-Projekt handhabt die Übersetzung seiner Dokumentation auf die gleiche Art wie die der Programmausgaben.
It is often a good idea to not name the file XX.po to avoid confusion with the translation of the program messages, but this your call.
Oft ist es eine gute Idee, die Datei nicht XX.po zu nennen, um Verwirrung mit der Übersetzung der Programmmeldungen zu vermeiden, allerdings ist das Ihre Entscheidung.
The translation packages translate all program messages, including the "Expert Comments" system.
Die Übersetzungspakete übersetzen sämtliche Programmmeldungen einschließlich des Systems "Expertenkommentare".
Multi-Lingual Interface: Program messages, menu items and all text labels can be displayed in English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Polish and Dutch.
Mehrsprachige Benutzeroberfläche: Programmmeldungen, Menüelemente und alle Beschriftungen können in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch angezeigt werden.
These program messages are analysed by our staff.
Diese Verdachtsfälle werden durch unsere Mitarbeiter analysiert.
There is a feedback if the export was successful and whether program messages have been created.
Es erfolgt eine Rückmeldung, wenn der Export erfolgreich war und ob Hinweismeldungen erzeugt wurden.
The program messages for "duplicate objects" are still issued if main devices are present in in the catalog multiple times.
Die Hinweismeldungen zu „doppelten Objekten" werden weiterhin ausgegeben, wenn Hauptgeräte mehrfach im Katalog vorhanden sind.
If translators have access to a localized version of the software or screenshots of the menu items, the navigation and the program messages, they can offer a precise translation that corresponds exactly to the actual software the users will see.
Wenn die Übersetzer über Zugang zu einer lokalisierten Version der Software oder über Screenshots der Menüeinträge, Oberflächenelemente und Meldungstexte verfügen, können sie eine präzise Übersetzung liefern, die exakt dem entspricht, was die Benutzer am Bildschirm sehen werden.
Synonymes et analogies de "program messages" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program messages
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 55 ms.
